L.E.C.K — Team Insomniak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Team Insomniak" van L.E.C.K.
Songteksten
Le quotidien s’installe dans les quatre saisons
Envie de sourire à la vie et cela sans raison
J’suis jeune, convaincu de vivre de ma passion
Les opinions ne sont pas les mêmes à la maison
Yes, encore une nuit. Yes, encore une danse
Je gagnerai du temps même si j’en perds le sens
Oh, quelle douce France, contrôle d’faciès + offense
J’ai laissé mon innocence mourrir dans mon enfance
Et j’ai grandi sous un ciel de plomb
Faillait investir dans un pare-balles
J'écrivais des textes on m’a pas écouté
Y’a que le miroir qui me trouvait khatal
Yes, yes, yes
Dans la chambre à Johan, on rappait nos lifes, rien dans les poches
On s’en fout du Porsche, nous on freestylait sous les porches
Ce soir j’ai pas sommeil, j’ai pas sommeil, j’ai pas sommeil, j’ai pas sommeil
Ce soir j’ai pas sommeil, j’ai pas sommeil, j’ai pas sommeil, j’ai pas sommeil
Et la daronne m’a dit: Wiliwiliwili wiliwiliwiliwili wiliwiliwili
wiliwiliwiliwili
Et la daronne m’a dit: NariNariNari Narinarinarinari
NariNariNari Narinarinarinari
Nan nan nan ce soir j’ai pas sommeil
Les tipeu s’entraînent à pas faire d’soleil
Les oncles au bled me demandent des Solex
TMG déboule, laisse place aux rheyes
Je t’ai dit, je chante, je rap, je promets
Ramène qui tu veux le halla s’commet
Mets les gaz, les dékis, fuck les collègues
J’ai quitté le collège, on va être honnête
Paam, j’ai grave du cœur et toi t’as quoi?
Ma vision n’est pas aléatoire
J’ai grave la dalle, y’a pas d’fatwa
J’donne des tickets pour l’abattoir
Côté Yin Yang, bien et mal
Un côté 9.4, Val de Marne
Un côté Maroc, tfi lhafya
Un côté jump up, j’retourne l’Olympia
Tourne la page, le rap n’est pas dead
Accroche-toi à la vie même si souvent c’est casse-tête
J’pense aux détenus, Slimane ou Bardède
Si le rap ne me donne rien, j’retourne aux Ass’dèc
Vive les Allocs, teste ma parole
Fuck les carottes, mon phrasé galope
Pas de déballonne, t’es bonne j’te galoche
Hlel ou salope, Crête de Lion
Pas sommeil, pas sommeil, pas sommeil, pas sommeil
Ce soir j’ai pas sommeil, Bébé j’ai pas sommeil
J’irai toucher le sommet, le sommet, le sommet, le sommet
Bouge, ce soir t’es le prince de la soirée
Bouge, ce soir t’es le prince de la soirée
Bouge, ce soir t’es le prince de la soirée
Bouge, ce soir t’es le prince de la soirée
Bouge, ce soir t’es la princesse de la soirée
Bouge, ce soir t’es la princesse de la soirée
Bouge, ce soir t’es la princesse de la soirée
Bouge, ce soir t’es la princesse de la soirée
Songtekstvertaling
Het dagelijks leven in de vier seizoenen
Wil lachen naar het leven en dit zonder reden
Ik ben jong, overtuigd om te leven door mijn passie
De meningen zijn thuis anders.
Ja, nog één nacht. Ja, nog één dans.
Ik zal tijd besparen, zelfs als ik geen zin meer heb.
Oh, wat een lief Frankrijk, facies control + offense
Ik liet mijn onschuld sterven in mijn jeugd
En ik groeide op onder een lucht van lood
Bijna geïnvesteerd in een kogelvrije
Ik was sms ' jes aan het schrijven. ze luisterden niet naar me.
Er is alleen de spiegel die mij khatal heeft gevonden.
Ja, ja, ja
In Johan ' s kamer, brachten we onze levens, niets in de zakken.
We geven niet om de Porsche, we freestyle under the porches
Vanavond ben ik niet slaperig, niet slaperig, niet slaperig, niet slaperig.
Vanavond ben ik niet slaperig, niet slaperig, niet slaperig, niet slaperig.
En de daronne zeide tot mij: Wiliwiliwili wiliwiliwili
wiliwiliwili
En de daronne zeide tot mij: NariNariNari Narinarinari
NariNariNari Narinarinari
Nan nan nan vanavond ben ik niet slaperig.
De tipeu trein om de zon niet te maken
Ooms bij bled. vraag me om een samensmelting.
TMG debuteert, laat ruimte voor rheyes
Ik zei het je, Ik zing, ik rap, ik beloof het.
Breng wie je wilt, de halla is toegewijd.
Zet het gas aan, de dekis, de collega ' s kunnen doodvallen.
Ik ben van school gegaan, laten we eerlijk zijn.
Paam, ik heb een slecht hart en wat is er mis met jou?
Mijn visie is niet willekeurig.
Ik heb een serieuze plak, er is geen fatwa.
Ik geef kaartjes voor het slachthuis.
Yin Yang zijde, goed en kwaad
One side 9.4, Val De Marne
One side Marokko, tfi lhafya
Een zijsprong omhoog, Ik geef de Olympia terug.
Sla de bladzijde om, rap is niet dood.
Hou je vast aan het leven ook al is het vaak een puzzel
Ik denk aan de gevangenen, Slimane of Bardede.
Als de rap me niets geeft, ga ik terug naar ass ' Dec.
Vive Les Allocs, test mijn woord
Fuck de wortels, mijn frased gallop
Niet uitpakken, je bent goed ik galoche
Hlel of slet, leeuwenkam
Geen Slaap, Geen Slaap, Geen Slaap, Geen Slaap.
Vanavond ben ik niet slaperig, schatje ik ben niet slaperig
Ik ga naar de top, de top, de top, de top.
Move, tonight you ' re the Prince of the evening
Move, tonight you ' re the Prince of the evening
Move, tonight you ' re the Prince of the evening
Move, tonight you ' re the Prince of the evening
Move, tonight you ' re the Princess of the evening
Move, tonight you ' re the Princess of the evening
Move, tonight you ' re the Princess of the evening
Move, tonight you ' re the Princess of the evening