L.E.C.K — On se connaît au village songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On se connaît au village" van L.E.C.K.
Songteksten
Renois, rebeus, reblancs, renoichs
On se connait au village
Accroche-toi
T’es pas clair! Mais t’es pas clair!
Ego-street shit chérie j’suis le rebeu dont tu rêves
C’est pas à un cul d’jatte que l’on peut dire marche ou crève
Le trône ou la fève. Laisse-les brailler
Fais pas trop l’avion d’chasse, t’as une tête de laisser-aller
En moi, y’a du Little, Id' J, M Timides sans complexe
Ferme la porte du hall ce soir, j’suis en concert dans ton tieks
Qui peut faire mieux? Surtout pas ces bâtards
Lève ton verre au capitaine. Triumphal a l’brassard
Mêlée, mêlée, mêlée il le fallait. Swagg, punchline inégalée
Tellement sombre, froid, préparé. J’ai un passeport sénégalais
Roule un joint, fais les planer c’est à tes risques et périls
On m’a dit, prends l’relais parce que là, Vitry a des rides
Motherfuck oh, reste en place, oh, ce n’est qu’une bataille
Tu t’sens mis d’coté et délaissé c’est que t’es un rhataye
Pattaya j’arrive, laisse-moi cracher quelques bitures
Chérie prends mon numéro je serai quelqu’un dans le futur
Bengala de Mansly. Ouais j’avoue je dead
Pas d’référence, j’me réincarne en 2Pac Amaru j’sais
La patience cède, j’ai dû donc attaquer l’heure
Dans une gove à parler d’meufs
Bouillant comme au Pavé Neuf. On y va!
On se connaît au village, on se connaît au village
On se connaît au village, on se connaît au village
Tu danses pas? T’es pas clair
Tu foufes pas? T’es pas clair
Tu roules pas? T’es pas clair
T’es pas le boss? T’es pas clair
Tu dis que mes ti-peu sont calmes? Ils ont pris ton arme
T’as fuis mon gars. Ils te baisent ta mère
Et ils ont l'âge. P’tit sondage. Qui est qui? Triumphal
Niggas, toubab on le sait, qu’est-ce qu’un rebeu sans opinel
J’ai tellement mangé de mêlée, j’aurais pu finir rugbyman
«Nouvelle génération» attention à ne pas caner dans l’rôle
Oui je sais, on ne change pas une tapette en homme
Tu veux l’soleil de Rio? T’auras qu’Mavuba !
On est là ou pas? W appel des Juanita
Nique sa mère, racailler j’ai déjà donné. Splif, camass cartonnés
Toutes les p**** que j’ai cartonnées Que Dieu puisse me pardonner
On s’entend plus ici, j’suis né pour être un leader
Premier au top, le buzz, mais j’fais toujours mes courses au Lidl
Oui yougo, fais du sale sous capuche, sous camass
Moi je t’avance. Prends ton time mais mets pas dix ans pour m’khalass
Vodka-Redbull mon collègue, j’appelle ça un desséchoir
Malchanceux mais toujours fier, le coup du sort a fait ses choix
Rdv au prime-time, tu parles à moi, tu parles à lui
Tu tapes la boule, on s’est déjà vu au grec, au square, au talawih
Oh, j’vais changer de puce, j’crois qu’ma p*** me baratine
Faut fuir ou c’est avec ta tête que j’vais jouer à la Wii. Tard la nuit
Tu appelles ça la gouache? Non, je m’arrête plus
Monte le son en gamos, en vélo, à l’arrêt d’bus
Mets-toi bien pour faire du biff. Mets pas dix ans pour rapper
J’suis pas un artiste ********. Oméga va tout rafler
9−4 on se connaît. Je fourre pas des travelos
Quoi? J’lance des piques? J’appelle ça des javelots
Intérim à Graveleau. Sans vaseline, on te la met
Je n’ai jamais fait du mal à des petites tapettes
J’suis dix kilos c’est des p’tites lamelles
Ouais j’avoue je dead. J’me fais chier, même dans un carré VIP
J’me défends avec de pierres pourtant j’suis pas d’la Palestine
Froid comme un ruskov, numéro 10 Belhanda
Ah bon ils veulent me caner? Laisse-moi juste faire la chahada
La dalle, la dalle comme à Balata. On est pas au grec, arrête tes salades
Comme avec des youguettes, sur cette instru je me ballade
C’est comment la hass, je suis de ceux qu’on appelle bâtard
Demande à Jo, négro c’est plus l’PSG c’est le Qatar
Swagg d’Omar Raddad, présumé coupable
Viens pas dans un tiekar sans armes ça peut venir de tout-par
Petite beurette comment ça t’aime pas les khrel?
J’me mets à parler d’elle
Leonidas du Maghreb. On y va!
Songtekstvertaling
Renois, rebeus, reblancs, renoichs
We kennen elkaar in het dorp.
Hangen
Je bent niet duidelijk! Maar je bent niet duidelijk!
Ik ben de rebeu waar je van droomt.
Het is geen jatte Kont die je kunt zeggen lopen of sterven.
De troon of de boon. Laat ze schreeuwen.
Wees niet te veel een vechter, je hebt een hoofd om los te laten
In mij is er weinig, Ik ben verlegen zonder complex
Sluit de deur vanavond, ik treed op in je tieks.
Wie kan het beter? Zeker niet die klootzakken.
Hef je glas op de kapitein. Triomf in de manchet
Melee, melee, melee, het was nodig. Swagg, ongeëvenaarde punchline
Zo donker, koud, voorbereid. Ik heb een Senegalees paspoort.
Rol een joint, laat ze opstijgen het is op eigen risico
Ik moest het overnemen omdat Vitry rimpels heeft.
Motherfuck Oh, blijf daar, oh, het is gewoon een strijd
Je voelt je aan de kant gezet en achtergelaten omdat je een rhataye bent.
Pattaya ik kom, laat me wat bitures spuwen
Schat, neem mijn nummer. Ik zal iemand zijn in de toekomst.
Mansly ' s stok. Ja, Ik geef toe dat ik dood ben.
Ik reïncarneer in 2pac Amaru.
Geduld geeft het op, dus ik moest de tijd aanvallen.
In a gove to talk about chicks
Kokend als een nieuwe kalksteen. Laten we gaan!
We kennen elkaar in het dorp, we kennen elkaar in het dorp.
We kennen elkaar in het dorp, we kennen elkaar in het dorp.
Dans je niet? Je bent niet duidelijk.
Je graaft niet? Je bent niet duidelijk.
Rij jij niet? Je bent niet duidelijk.
Ben jij niet de baas? Je bent niet duidelijk.
Zeg je dat mijn spullen stil zijn? Ze hebben je wapen.
Je bent weggelopen, man. Ze neuken je moeder.
En ze zijn oud. Klein onderzoek. Wie is wie? Triomfantelijk
Nigga ' s, toubab weten we, wat is een rebeu zonder eigen mening
Ik had rugby kunnen afmaken.
"Nieuwe generatie" wees voorzichtig niet kaner in de rol
Ja, ik weet het, je verandert een flikker niet in een man.
Wil je de Rio Sun? Je krijgt alleen Mavuba !
Zijn we hier of niet? W Juanita call
Nique zijn moeder, squeak heb ik al gegeven. Vlif, kartonnen camass
Alle p * * * * die ik heb karton Moge God me vergeven
We kunnen hier niet met elkaar opschieten, ik ben geboren om een leider te zijn.
Eerst aan de top, de buzz, maar ik doe nog steeds mijn boodschappen bij Lidl
Ja yougo, doe vuil onder kap, onder camass
Ik geef je een voorsprong. Neem de tijd, maar neem geen tien jaar voor M ' halass.
Wodka-Redbull mijn collega, Ik noem het een desiccator
Ongelukkig maar nog steeds trots, de klap van het lot maakte zijn keuzes
Prime-time afspraak, je praat met mij, Je praat met hem
Je raakte de bal, we zagen elkaar in het Grieks, Het Plein, de talawih
Oh, ik ga chips verschonen, ik denk dat mijn p** me voor de gek houdt
Je moet rennen of ik speel de Wii met je hoofd. Laat in de nacht
Noem je dat gouache? Nee, ik stop niet.
Geluid bij gamos, met de fiets, bij de bushalte
Wees goed voor biff. Doe er geen tien jaar over om te rappen.
Ik ben geen kunstenaar. Omega zal het allemaal wegnemen.
9-4 we kennen elkaar. Ik neem geen reiszakken mee.
Wat? Gooi ik schoppen? Ik noem het Javelins.
Acteren in Graveleau. Zonder vaseline, doen we het op jou.
Ik heb nog nooit kleine flikkers pijn gedaan.
Ik ben tien kilo.
Ja, Ik geef toe dat ik dood ben. Ik schijt in m ' n broek, zelfs op een VIP-plein.
Ik verdedig mezelf met stenen, maar ik kom niet uit Palestina.
Koud als een ruskov, nummer 10 Belhanda
Oh, nou, ze willen me opjagen? Laat mij de chahada doen.
De plak, de plak zoals in Balata. We zijn niet in het Grieks, stop je salades.
Net als bij youguettes, op dit instrument loop ik
Dat is hoe de hass, ik ben een van die zogenaamde bastaard
Vraag Het Jo, nikker. het is meer PSG. het is Qatar.
Omar Raddad ' s Swagg, vermoedelijk schuldig.
Kom niet in een tiekar zonder wapens. het kan van alles komen.
Kleine beurette, waarom hou je niet van de khrel?
Ik begin over haar te praten.
Leonidas van de Maghreb. Laten we gaan!