L.E.C.K — Ghetto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto" van L.E.C.K.
Songteksten
Oh oh Oh oh Oh oh
Yeah, Triumphal
J’ai démarché des emplois en vain, que des renvois, les chiens
Pourquoi aujourd’hui ressemble à hier?
Accumule les faux plans, les paroles
Marre, rien qu’je galope pour un salaire de misère
Mais pourquoi moi? Au fond de ma personne j’aimerais m’ranger
Mais pourquoi moi? Ils me font ressentir qu'ça va jamais changer
Mais pourquoi moi? Si Dieu m’en donne la force j’irai m’venger
Mais pourquoi moi? Marre du ghetto et d’ses dangers
Ghetto, ghetto
J’veux te quitter mon cher mais t’es entré dans ma chair
Ghetto, ghetto
J’veux te quitter mon cher mais t’es entré dans ma chair
J’ai mal à ma life. Mal, mal à ma life
Mal, mal à ma life. Mal, mal à ma life mal. Mal
J’ai mal à ma life. Mal, mal à ma life
Mal, mal à ma, mal à ma, mal à ma, mal à ma life
J’ai essayé de courir après elle. Mon loyer, ma rengaine
Quand tu vis dans la rue y’a pas d’APL
Même écrire j’ai la flemme, moi qui essaye de fuir mes problèmes
Mais pourquoi moi? Au fond de ma personne j’aimerais m’ranger
Mais pourquoi moi? Ils me font ressentir qu'ça va jamais changer
Mais pourquoi moi? Si Dieu m’en donne la force j’irai m’venger
Mais pourquoi moi? Marre du ghetto et d’ses dangers
Avant qu’la lumière s'éteigne, imagine la scène
J’en ai marre de ce système. L’insomnie laisse des séquelles
J’passe mon temps à en perdre. 400 coups sous mon toit
Et j’galère sans alcool, je suis saoulé de toi
Peu importe c’que tu m’réserves, je souhaite que Dieu me préserve
La sagesse d’Aimé Césaire, toute l’année j’roule en réserve
Songtekstvertaling
Oh Oh oh Oh oh oh
Ja, Triomfantelijk.
Ik heb ijdel werk gedaan, alleen doorverwijzingen, honden.
Waarom ziet het er vandaag uit als gisteren?
Verzamelt valse plannen, woorden
Ik ben het zat, ik galop voor een loon van ellende.
Maar waarom ik? Diep van binnen zou ik mezelf willen opfrissen.
Maar waarom ik? Ze geven me het gevoel dat het nooit zal veranderen.
Maar waarom ik? Als God me de kracht geeft, ga ik wraak nemen.
Maar waarom ik? Ik ben het getto en de gevaren zat.
Getto, getto
Ik wil je verlaten mijn liefste maar je bent in mijn vlees gekomen
Getto, getto
Ik wil je verlaten mijn liefste maar je bent in mijn vlees gekomen
Mijn leven doet pijn. Slecht, slecht voor mijn leven
Slecht, slecht voor mijn leven. Slecht, slecht voor mijn leven slecht. Verkeerd
Mijn leven doet pijn. Slecht, slecht voor mijn leven
Slecht, slecht voor mijn, slecht voor mijn, slecht voor mijn, slecht voor mijn leven
Ik probeerde achter haar aan te rennen. Mijn huur, mijn rengaine
Als je op straat woont is er geen APL
Zelfs schrijven heb ik slijm, ik die probeert weg te lopen van mijn problemen
Maar waarom ik? Diep van binnen zou ik mezelf willen opfrissen.
Maar waarom ik? Ze geven me het gevoel dat het nooit zal veranderen.
Maar waarom ik? Als God me de kracht geeft, ga ik wraak nemen.
Maar waarom ik? Ik ben het getto en de gevaren zat.
Voordat het licht uitgaat, stel je de scène voor.
Ik ben dit systeem zat. Slapeloosheid laat sequelae achter
Ik verdoe mijn tijd. 400 schoten onder mijn dak
En ik ben dronken zonder alcohol, Ik ben dronken met jou
Het maakt niet uit wat je voor me reserveert, ik wens dat God me behoede.
De wijsheid van de geliefde Caesar, het hele jaar door rol ik in reserve