Leaving Haven — Never Miss Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Miss Me" van Leaving Haven.
Songteksten
I make excuses for the lack of things I say
I seem to fold even though I have nothing at stake
Cause I’m much better at the simple game of apathy
It’s so much easier to bluff when no one’s seen you play.
When they think of me, what do they see?
An intrepid man or someone like me, just an ordinary life
Why does everybody seem so quick to give up trying.
My one greatest fear is they’ll never miss me
And I played it safe for so long, I folded every time, remember me tonight!
I’d hate to be that kind person that you just forget
Someone you can’t recall despite that fact you know you met.
With little memory or rapport of things that they never did
A shadow of a person with a life that never lived.
When they think of me, what do they see?
An intrepid man or someone like me, just an ordinary life
Why does everybody seem so quick to give up trying.
My one greatest fear is they’ll never miss me
And I played it safe for so long, I folded every time, remember me tonight!
At least I can say I tried to everything I could Hooooo Oooooh
At least I can say I tried to everything I could Hooooo Oooooh
Hooooo Oooooh
When they think of me, what do they see?
An intrepid man or someone like me, just an ordinary life
Why does everybody seem so quick to give up trying.
My one greatest fear is they’ll never miss me
And I played it safe for so long, I folded every time, remember me tonight!
Songtekstvertaling
Ik maak excuses voor het gebrek aan dingen die ik zeg.
Ik lijk te vouwen ook al heb ik niets op het spel
Want ik ben veel beter in het simpele spel van apathie.
Het is zoveel makkelijker om te bluffen als niemand je heeft zien spelen.
Als ze aan me denken, wat zien ze dan?
Een onverschrokken man of iemand zoals ik, gewoon een gewoon leven.
Waarom lijkt iedereen zo snel het proberen op te geven.
Mijn grootste angst is dat ze me nooit zullen missen.
En ik speelde het zo lang veilig, dat ik elke keer instortte, denk aan mij vanavond!
Ik wil niet zo ' n aardig iemand zijn die je gewoon vergeet.
Iemand die je je niet kan herinneren ondanks het feit dat je weet dat je hem ontmoet hebt.
Met weinig geheugen of verstand van dingen die ze nooit deden.
Een schaduw van iemand met een leven dat nooit geleefd heeft.
Als ze aan me denken, wat zien ze dan?
Een onverschrokken man of iemand zoals ik, gewoon een gewoon leven.
Waarom lijkt iedereen zo snel het proberen op te geven.
Mijn grootste angst is dat ze me nooit zullen missen.
En ik speelde het zo lang veilig, dat ik elke keer instortte, denk aan mij vanavond!
Ik heb alles geprobeerd wat ik kon.
Ik heb alles geprobeerd wat ik kon.
Hooooo Oooooh
Als ze aan me denken, wat zien ze dan?
Een onverschrokken man of iemand zoals ik, gewoon een gewoon leven.
Waarom lijkt iedereen zo snel het proberen op te geven.
Mijn grootste angst is dat ze me nooit zullen missen.
En ik speelde het zo lang veilig, dat ik elke keer instortte, denk aan mij vanavond!