Leaves' Eyes — The Holy Bond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Holy Bond" van Leaves' Eyes.
Songteksten
There’s a holy bond between us No one can erase
Like silken thread it holds us fast
It’s unbreakable
Because there’s hope enough to drown my fears
There is faith enough to dry my tears
These memories I cling to There’s a holy bond between me and you
Between me and you
There’s a magic bond between us No one can replace
When I call your name I sense you are here
In my horizon
Dypt i mitt indre har farenes makt i mitt indre
Bitt seg till rette en truende pakt
There’s a magic bond between us Which never can be torn
Like silken thread it holds us fast forever
Dypt i mitt indre mitt indre farenes makt
Songtekstvertaling
Er is een heilige band tussen ons die niemand kan uitwissen.
Als zijden draad houdt het ons vast.
Het is onbreekbaar.
Omdat er hoop genoeg is om mijn angsten te verdrinken.
Er is geloof genoeg om mijn tranen te drogen.
Deze herinneringen waar ik me aan vastklamp, is een heilige band tussen jou en mij.
Tussen jou en mij
Er is een magische band tussen ons die niemand kan vervangen.
Als ik je naam roep, voel ik dat je hier bent.
In mijn horizon
De voorzitter. - het woord is aan de fractie van de Europese Volkspartij (christen-democratische Fractie).
Bitt seg till rette en truende pakt
Er is een magische band tussen ons die nooit verbroken kan worden.
Als een zijden draad houdt het ons voor altijd vast
De voorzitter. - het woord is aan de fractie van de Europese Volkspartij (christen-democratische Fractie).