Leaves' Eyes — Swords in Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swords in Rock" van Leaves' Eyes.
Songteksten
The winter’s howling like a wolf
He rules the hills
Across the snows of Dovrefjell
Hail on shields
Beneath the waves his voice is heard
He rules the sea
They tell the tales of yesteryears
Hail the king
Swords in Rock
Tell his tale
Sverd i fjell
Winter’s wail
And when we hear the dragon roar
Fairhair is here
With evil eyes
The black of fjords
Himmel og hav
In Snorris books his voice is heard
He ruled the north
United by the Lufa king
Swords in Rock
Through the forest calls the owl
He rules the night
He watches over prey in flight
Sink or swim
Beneath the waves his voice is heard
He rules the sea
They tell the tales of yesteryears
Hail the king
Swords in Rock
Tell his tale
Sverd i fjell
Winter’s wail
Swords in Rock
And when we hear the dragon roar
Fairhair is here
With steel in hands
To sound of horns
Hail thy sword
The winter’s howling like a wolf
He rules the hills
Across the snows of Dovrefjell
Hail on shields
And when we hear the dragon roar
Fairhair is here
With evil eyes
The black of fjords
Himmel og hav
In Snorris books his voice is heard
He ruled the north
United by the Lufa king
Swords in Rock
Swords in Rock
Tell his tale
Sverd i fjell
Winter’s wail
Swords in Rock
Songtekstvertaling
De winter huilt als een wolf
Hij regeert over de heuvels.
Over de sneeuw van Dovrefjell
Schilden op.
Onder de golven wordt zijn stem gehoord
Hij regeert over de zee
Ze vertellen de verhalen van vroeger
Heil de koning
Zwaarden in steen
Vertel zijn verhaal
Sverd i fjell
Winterslaap
En als we de draak horen brullen
Fairhair is hier.
Met boze ogen
Het zwart van de fjorden
Himmel og hav
In Snorris boeken wordt zijn stem gehoord
Hij regeerde over het noorden.
Verenigd door de Lufa koning
Zwaarden in steen
Door het bos roept de uil
Hij regeert de nacht.
Hij waakt over prooi tijdens de vlucht.
Zinken of zwemmen
Onder de golven wordt zijn stem gehoord
Hij regeert over de zee
Ze vertellen de verhalen van vroeger
Heil de koning
Zwaarden in steen
Vertel zijn verhaal
Sverd i fjell
Winterslaap
Zwaarden in steen
En als we de draak horen brullen
Fairhair is hier.
Met staal in de hand
Naar het geluid van hoorns
Heil uw zwaard
De winter huilt als een wolf
Hij regeert over de heuvels.
Over de sneeuw van Dovrefjell
Schilden op.
En als we de draak horen brullen
Fairhair is hier.
Met boze ogen
Het zwart van de fjorden
Himmel og hav
In Snorris boeken wordt zijn stem gehoord
Hij regeerde over het noorden.
Verenigd door de Lufa koning
Zwaarden in steen
Zwaarden in steen
Vertel zijn verhaal
Sverd i fjell
Winterslaap
Zwaarden in steen