Leaves' Eyes — Misseri (Turn Green Meadows Into Grey) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misseri (Turn Green Meadows Into Grey)" van Leaves' Eyes.
Songteksten
Morning awakes
Night is drifting away
Winter’s approaching
Time to go or stay
I see migrants travelling
To a faraway world
Reflected in black waters and you turn
Turn green meadows into grey
Can you feel the winter waiting?
Ice cold rivers turn to blue
Can you see the jewel shining?
Fire burning in my eyes
It warms my hands when I’m alone
There’s no one here to hold me tight
Rain patters against my window
Or is he knocking at the door?
Memories are growing stronger and you
Turn green meadows into grey
Can you feel the winter waiting?
Ice cold rivers turn to blue
Can you see the jewel shining?
Golden leaves under my shoes
Gathering birds in the sky
May I go with them
Let me fly to you
Let me fly to you
And be safe
Turn green meadows into grey
Can you feel the winter waiting?
Ice cold rivers turn to blue
Can you see the jewel shining?
Songtekstvertaling
Ochtend ontwaakt
De nacht drijft weg.
De Winter nadert.
Tijd om te gaan of te blijven
Ik zie migranten reizen
Naar een verre wereld
Weerspiegeld in zwarte wateren en je draait je om
Groene weiden veranderen in grijs
Voel je de winter wachten?
Ijskoude rivieren worden blauw
Zie je het juweel schijnen?
Brandend vuur in mijn ogen
Het verwarmt mijn handen als ik alleen ben.
Er is hier niemand om me stevig vast te houden.
Regenbui tegen mijn raam
Of klopt hij aan de deur?
Herinneringen worden sterker en jij
Groene weiden veranderen in grijs
Voel je de winter wachten?
Ijskoude rivieren worden blauw
Zie je het juweel schijnen?
Gouden bladeren onder mijn schoenen
Vogels verzamelen in de lucht
Mag ik met ze mee?
Laat me naar je toe vliegen
Laat me naar je toe vliegen
En wees veilig.
Groene weiden veranderen in grijs
Voel je de winter wachten?
Ijskoude rivieren worden blauw
Zie je het juweel schijnen?