Leaves' Eyes — Maid of Lorraine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maid of Lorraine" van Leaves' Eyes.
Songteksten
Be not afraid
Glorious angel in the dark owns an armoured heart
No the ligth is turning grey
Our fate becomes an open grave
Souls of heroes dead and gone forgotten in a tale
All these men who swore to fight
They swore to follow in my light
Fallen on the forest bed
Those leaves will cover every trace
Seventy articles of accusation
La Pucelle d’Orléans
Divine devotion
The voice within my head
Will lead us through the darkness
And confort us asleep
Oh let me live
Oh let me live
Voices voices devil’s spears
Raised the army of Jeanne D’Arc
You must burn at the stake
You will perish
She will perish
Inqusituin secrecy
Exposed heretc witchery
Hundred years of war and grief
We spill our blood on halcyon fields
Fallen on a golden bed
Fine millet hide my blood spilled face
Voices voices men consent
Burn her burn her at the stake
My dreams of you will lead me through
My dreams of you lead me thtough
May 1431
Between the walls that imprison me I seek divine guidance
I embody the infinite
And I know it will be day
Songtekstvertaling
Wees niet bang.
Glorious angel in the dark bezit een gepantserd hart
Nee, De ligth wordt grijs.
Ons lot wordt een open graf
Zielen van helden dood en vergeten in een verhaal
Al die mannen die zwoeren te vechten.
Ze zwoeren te volgen in mijn licht.
Op het bosbed gevallen
Die bladeren bedekken elk spoor.
Zeventig artikelen van beschuldiging
La Pucelle d ' Orléans
Goddelijke toewijding
De stem in mijn hoofd
Zal ons door de duisternis leiden
En ons in slaap laten vallen
Laat me leven.
Laat me leven.
Stemmen stemmen stemmen duivelse speren
Richtte het leger van Jeanne D ' Arc op.
Je moet branden op de brandstapel.
Je zult sterven.
Ze zal sterven.
Geheimhoudingsplicht
Ontmaskerd hekserij
Honderd jaar Oorlog en verdriet
We vergieten ons bloed op de velden van halcyon.
Gevallen op een gouden bed
Fijn gierst verberg mijn bloed vergoten gezicht
Stemmen stemmen stemmen stemmen mannen stemmen toe
Verbrand haar op de brandstapel.
Mijn dromen van jou zullen me door
Mijn dromen over jou leiden me
Mei 1431
Tussen de muren die me gevangen houden, zoek ik goddelijke leiding.
Ik belichaam het oneindige.
En ik weet dat het dag zal zijn