Leaves' Eyes — Éléonore de Provence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Éléonore de Provence" van Leaves' Eyes.
Songteksten
Éléonore the fairest of them all
So young and vulnerable
In January snow a shimmering golden gown
Rise for the Kingdom’s cause
Demon’s blood in golden gown
Seize the power of the crown
Hatred frozen in our veins
Rise for the kinfolk’s laws
She decieived the servile soul
Find her fight her seize the Queen
Pelt her stone her end this fraud
So faithful to her love
Devoted to the crown
A queen of foreign blood but hatred in her soul
Fight for the Kingdom’s cause
Blue-blood armed in golden robe
Seize the power of the crown
Empress poison mortal force
Men made of flesh and blood
She deceived our servile soul
Find her fight her seize the Queen
Bring her tothe trail’s court
A queen of foreign blood
And hatred in her soul
In her barge upriver in the dark
They seized her from the bridge
Dirt stained red silk damask
In vain a mother in her heart torn apart
In the drk upriver in the barge
They seized her from the bridge
Songtekstvertaling
Éléonore de eerlijkste van allemaal.
Zo jong en kwetsbaar
In Januari sneeuw een glinsterende gouden jurk
Rise for the Kingdom ' s cause
Demonenbloed in gouden jurk
Grijp de macht van de kroon.
Haat bevroren in onze aderen
Sta op voor de wetten van de familie.
Ze ontleedde de onderdanige ziel.
Vind haar vecht met haar grijp de Koningin
Stop haar in steen en maak een einde aan deze fraude.
Zo trouw aan haar liefde
Gewijd aan de kroon
Een koningin van vreemd bloed maar haat in haar ziel
Vecht voor de zaak van het Koninkrijk
Blauw bloed gewapend in gouden gewaad
Grijp de macht van de kroon.
Keizerin GIF sterfelijke kracht
Mensen van vlees en bloed
Ze heeft onze onderdanige ziel bedrogen.
Vind haar vecht met haar grijp de Koningin
Breng haar naar het Hof van het spoor.
Een koningin van vreemd bloed
En haat in haar ziel
In haar boot stroomopwaarts in het donker
Ze namen haar mee van de brug.
Met vuil besmeurde damast van rode zijde
Tevergeefs een moeder in haar hart verscheurd
In de drk stroomopwaarts in de Schuit
Ze namen haar mee van de brug.