Leaves' Eyes — Empty Horizon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty Horizon" van Leaves' Eyes.
Songteksten
I miss you like I’m losing my own life
I’m drifting to somewhere I can’t find
Resistance and the power to let go Of something I can’t control
I try to reach you
I am alive but I can’t breathe
Oh so empty our horizon
Of all the dreams that can’t come true
In my thriving glowing fantasies
I hide the taste of sin
I can’t forget the sweetness of your skin
Forgive me for being
I am alive — You are here
But I can’t breathe — You cannot feel
Don’t want to feel anymore — Don’t want to be here anymore
I am deprived — Falling apart
Where are we going to Into an empty horizon
Drop the mask and let my feelings in Reveal your eyes that tell a million things
I’m here
We are here close to each other
Close to each other
I need to reach you
I’m here but I can’t win
I need to feel you
I’ve been here all the time
Will you let me in Into your empty horizon
Songtekstvertaling
Ik mis je alsof ik mijn eigen leven verlies.
Ik zweef naar een plek die ik niet kan vinden.
Weerstand en de kracht om iets los te laten wat ik niet kan beheersen
Ik probeer je te bereiken.
Ik leef, maar ik kan niet ademen.
Oh zo leeg onze horizon
Van alle dromen die niet uitkomen
In mijn bloeiende, gloeiende fantasieën
Ik verberg de smaak van zonde
Ik kan de zoetheid van je huid niet vergeten.
Sorry dat ik zo laat ben.
Ik leef nog. Jij bent hier.
Maar ik kan niet ademen - je kunt niet voelen
Ik wil me niet meer voelen. Ik wil hier niet meer zijn.
Ik ben beroofd.
Waar gaan we naar toe in een lege horizon
Laat het masker vallen en laat mijn gevoelens je ogen onthullen die een miljoen dingen vertellen.
Ik ben hier.
We zijn hier dicht bij elkaar.
Dicht bij elkaar
Ik moet je bereiken.
Ik ben hier, maar ik kan niet winnen.
Ik moet je voelen.
Ik ben hier de hele tijd geweest.
Laat me binnen in je lege horizon.