Leatherface — Springtime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Springtime" van Leatherface.
Songteksten
There’s a little bit of springtime
In the back of my mind
Remembers when there was a time
When we danced and we laughed
Spent some time drinking wine
And some where in there is a little child
Without a thought
Without a doubt that with every cloud
A silver line is worn
And everything is new
And everything is clean
And everything is free
And there were still
So many things to see
So many things
So many things left to be One small drop
In the middle of a big sea
Of high and mighty things
Fascination grows larger than life
Your brand new appetite
As though we’d invented it And we dance
There’s a little bit of spring time
In the back of mind
Remembers things
Perhaps as they should have been
Rather than the lies
Rather than the cruelty
That sometimes
We were guilty of As everybody knows
We were only young
And really couldn’t have known
We were very young
But it’s nice to know
That there’s a place to go There’s still
So many things left to say
You’re a drop in the middle
Of a big sea of high and mighty things
Your fascination grows larger than life
Your brand new appetite
And that spring time in my mind
And I’ll try to be alive
As though we’d invented it And we danced
It could be the longest time
And I’ll remember it We don’t know what’s in store
When we laugh
Songtekstvertaling
Er is een beetje lente.
In mijn achterhoofd
Weet je nog toen er een tijd was
Toen we dansten en lachten
Bracht wat tijd door met het drinken van wijn.
En er zit een klein kind in.
Zonder nadenken
Zonder twijfel dat met elke wolk
Een zilveren lijn wordt gedragen
En alles is nieuw
En alles is schoon.
En alles is gratis
En er waren nog
Zoveel te zien
Zoveel dingen
Er zijn nog zoveel dingen over om een kleine druppel te zijn.
In het midden van een grote zee
Van machtige dingen.
Fascinatie wordt groter dan het leven.
Uw gloednieuwe eetlust
Alsof we het uitgevonden hebben en we dansen
Er is een beetje lente.
In het achterhoofd
Herinnert zich dingen
Misschien zoals ze hadden moeten zijn.
In plaats van de leugens
In plaats van de wreedheid
Dat soms
We waren schuldig, zoals iedereen weet.
We waren nog jong.
En kon het echt niet weten
We waren erg jong.
Maar het is leuk om te weten
Dat er nog een plek is om heen te gaan.
Er valt nog zoveel te zeggen.
Je bent een druppel in het midden
Van een grote zee van hoge en machtige dingen
Je fascinatie wordt groter dan het leven.
Uw gloednieuwe eetlust
En die lente in mijn gedachten
En Ik zal proberen om te leven.
Alsof we het uitgevonden hebben en gedanst hebben.
Het kan de langste tijd zijn.
We weten niet wat ons te wachten staat.
Als we lachen