Leatherface — Sour Grapes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sour Grapes" van Leatherface.
Songteksten
In here with me that’s where you want me to *play*
I’m hiding high no fear I won’t cry
And Heaven sent head in descent here
A hell of a state and I’m in it I’m in it
I want a life well I won’t say goodbye
And I will hold me down hold me down
In here with me I don’t see
I want heresy in here I die I can die any day now
Days and days days and days
It’s an un-English state days and days
Of sour grapes sour grapes *counting* days and days
You’re wearing that wearing that bland old hat
And your boxer shorts they are your most inner thoughts
A thousand miles of old headlines memories of her
That flowerhead sour grape
That un-English state means you do Like to wait violent and Disney-like
Days and days days and days an un-English state
Days and days and days and days of sour grapes
Of sour grapes days and a thousand miles of old headlines
Memories of her days before days before *never and* days and days
Days and days days and days of sour grapes un-English state
And days and days of sour grapes of sour grapes days and days
Days and days of sour grapes un-English state un-English
Songtekstvertaling
Hier bij mij wil je dat ik speel*
Ik verberg me hoog geen angst Ik zal niet huilen
En de hemel stuurde het hoofd hierheen.
Een hel van een staat en ik zit er in.
Ik wil een leven goed Ik zal geen afscheid nemen
En Ik zal me inhouden hou me vast
Hier bij mij zie ik niets.
Ik wil ketterij hier ik sterf ik kan elke dag sterven
Dagen en dagen dagen en dagen
Het is een on-Engelse staat dagen en dagen
Van zure druiven zure druiven
Je draagt dat met die saaie oude hoed op.
En je boxershorts zijn je meest innerlijke gedachten
Duizend mijl oude krantenkoppen herinneringen aan haar
Die bloemkop zure druif
Die on-Engelse staat betekent dat je graag gewelddadig en Disney-achtig wacht.
Dagen en dagen dagen en dagen een on-Engelse staat
Dagen en dagen en dagen van zure druiven
Van zure druiven dagen en duizend mijl oude krantenkoppen
Herinneringen van haar dagen voor de dagen daarvoor * nooit en * dagen en dagen
Dagen en dagen van zure druiven on-Engelse staat
En dagen van zure druiven dagen en dagen
Days and days of sour grapes un-English state un-English