Leatherface — Pandora's Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pandora's Box" van Leatherface.
Songteksten
So what if they’re talking
Making up the excuses for the abuses they perform on you
And as I live your child will be born with his brain on top it’s tiny head
And as I breathe they’re telling you it’s to with being inbred
And of course it’s not plutonium that cause pandemonium
And everything under the sun must be for everyone
Everyone living under a gun must be someone
And everything under the sun must be for someone
And everyone living under a gun must be Don’t fuck with Pandora’s Box or don’t make it so obvious
Do as you would be done by do as you would be don’t buy it Do as you would be done by do as you would be but don’t buy it And as I live and breathe this great bug fucking thing
Hanging over my head I think
And you talk outspoken forthright political and erudite
Pub politic with all it’s drunken hindsight
That never achieved anything
And everything under the sun must be for everyone
Everyone living under a gun must be Everything under the sun must be for someone
And everyone living under a gun must be And don’t fuck with Pandora’s Box or don’t make it so obvious
Do as you would be done by do as you would be but don’t buy it Do as you would be done by do as you would be but don’t buy it And everything under the sun must be for everyone
Everyone living under a gun must be Everything under the sun must be for someone
And everyone living under a gun must be
Songtekstvertaling
Nou en?
Het verzinnen van excuses voor de misstanden die ze je aandoen.
En terwijl ik leef zal jouw kind geboren worden met zijn hersenen bovenop het kleine hoofd
En als ik adem, zeggen ze dat het met inteelt te maken heeft.
En natuurlijk is het geen plutonium dat pandemonium veroorzaakt.
En alles onder de zon moet voor iedereen zijn
Iedereen die onder een pistool leeft moet iemand zijn.
En alles onder de zon moet voor iemand zijn
En iedereen die onder een pistool leeft moet niet met Pandora ' s doos rommelen of maak het niet zo duidelijk
Doe wat je zou doen door te doen wat je zou zijn koop het niet zoals je zou doen door te doen wat je zou zijn maar koop het niet en als ik leef en adem dit grote insect verdomde ding
Hij hangt boven m ' n hoofd, denk ik.
En u spreekt openhartig politiek en erudiet.
Pub Politik met alles wat het is dronken achteraf gezien
Dat heeft nooit iets bereikt.
En alles onder de zon moet voor iedereen zijn
Iedereen die onder een pistool leeft moet alles onder de zon zijn voor iemand
En iedereen die onder een pistool leeft moet dat zijn en niet rotzooien met Pandora ' s doos of maak het niet zo duidelijk
Doe zoals je zou worden gedaan door te doen wat je zou zijn maar koop het niet doe zoals je zou worden gedaan door te doen wat je zou zijn maar koop het niet en alles onder de zon moet voor iedereen zijn
Iedereen die onder een pistool leeft moet alles onder de zon zijn voor iemand
En iedereen die onder een pistool leeft moet