Leatherface — Heed the Ball songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heed the Ball" van Leatherface.

Songteksten

The life and times of one and all living in the isle of dogs
Just waiting for a fall or for a telesales call
Am I anything at all I’m just an ugly ugly old fart
Why can’t I understand at all why people think I’m not that tall
Whatever happened to that man who never relaxed his tightly clenched hand
He waived it at the sky against all things that fly
And you heed your own advice like you never said it Just step back in time give or take a mile
You should heed your own advice say something a bit nice
You won’t regret it I could say that I love you but it’s not quite true
I could say I’d die for you that’s truer that’s true
On that day I first met you I don’t believe believe that too
And every little thing you do is more than magic now that’s true
I should heed my own advice and wear someone else’s shoes
And say something nice maybe about you
I should spend a little time just talking to you
I won’t dread that
And on that day I first met you I don’t believe believe that too
And every little thing you do is more than magic now that’s true
Whatever happened to that man who never relaxed his tightly clenched hand
He waived it ever at the sky like he hated some things that fly
I should heed my own advice and wear someone else’s shoes
And say something nice maybe about you
I should spend a little time just talking to you
I won’t regret that
I should heed my own advice and say a thing nice
Heed my own advice say something nice
I should heed my own advice

Songtekstvertaling

Het leven en de tijden van een en allen die leven op het eiland van de honden
Ik wacht op een val of een telefoontje van telesales.
Ik ben gewoon een lelijke oude zak.
Waarom kan ik helemaal niet begrijpen waarom mensen denken dat ik niet zo lang ben
Wat is er gebeurd met die man die nooit zijn strak geklemde hand ontspande?
Hij wierp het weg aan de hemel tegen alle dingen die vliegen.
En je luistert naar je eigen advies, zoals je nooit hebt gezegd, ga gewoon terug in de tijd geef of neem een mijl
Je moet naar je eigen advies luisteren. zeg iets aardigs.
Je zult er geen spijt van krijgen Ik kan zeggen dat ik van je hou maar het is niet helemaal waar
Ik zou kunnen zeggen dat ik voor je zou sterven. dat is waar.
Op de dag dat ik je voor het eerst ontmoette geloof ik dat ook niet
En elk klein ding dat je doet is meer dan magie nu dat is waar
Ik zou mijn eigen advies moeten opvolgen en andermans schoenen moeten dragen.
En iets aardigs over jou zeggen.
Ik moet even met je praten.
Dat vrees ik niet.
En op de dag dat ik je voor het eerst ontmoette geloof ik dat ook niet
En elk klein ding dat je doet is meer dan magie nu dat is waar
Wat is er gebeurd met die man die nooit zijn strak geklemde hand ontspande?
Hij zag het nooit in de lucht, alsof hij dingen haatte die vliegen.
Ik zou mijn eigen advies moeten opvolgen en andermans schoenen moeten dragen.
En iets aardigs over jou zeggen.
Ik moet even met je praten.
Daar krijg ik geen spijt van.
Ik zou mijn eigen advies moeten opvolgen en iets aardigs zeggen.
Luister naar mijn eigen advies zeg iets aardigs
Ik zou mijn eigen advies moeten opvolgen.