Leatherface — Heaven Sent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Sent" van Leatherface.
Songteksten
Listless and restless in one like the steam train has soul
Because it runs on coal we still have to endure
Because we still can’t be sure of what tomorrow might bring
Where’s the damn cat it’s not there on it’s mat
And there’s blue rinse dry rinse
Dry rot bally rinse bally money sink blocked
You could remove my spline but that’s not even of any use to me
A natural disaster a bit of a bastard
A mutual feeling of levelling the blame and how
The truth hurts and lies do the same
As fickle as an autumn day praise the lord
Hallelujah just the same before I talk to the trees
I’ll have a nice pot of tea and I won’t breathe a word
Because it has it’s moments and that’s what matters
Don’t let the wool be pulled and the soft soaping
And gloating should be put alongside
The bricklayers arse and his smelly stained vest
As a vested interest to be ignored more or less
Sending tanks and blankets baby clothes and scuds
Vietnam bric-a-brac zippo culture and
A big totem pole and a draughtsmans' eye for detail
Draughtsmans' eye draughtsmans' eye draughtsmans' eye
It has it’s moments and that’s what matters
Why does the sun shine when I’m sad and who is this preacher
Pouring valium on your heart paralysed by high art
And no one is laughing because it’s like a bullet in the chest
And it’s hard to look lively when you’re simply dressed
And who can blame you when all you get is Fergie pictures
And needlecraft stitches we go to school
Where all we’re taught is to sit still and be on time
That all poems rhyme the sky is blue
And hard work gets it’s due and you turn out like a verooka
On the foot of style but Heaven sent you Heaven sent you
But Heaven sent you Heaven sent you
Songtekstvertaling
Lusteloos en rusteloos in een zoals de stoomtrein heeft ziel
Omdat het op kolen loopt, moeten we het nog verdragen.
Omdat we nog steeds niet zeker weten wat morgen brengt
Waar is die verdomde kat het is er niet op het is mat
En er is blauwe spoeling droge spoeling
Droge spoeling Bally geld spoeling geblokkeerde gootsteen
Je kunt mijn lijn verwijderen, maar daar heb ik niets aan.
Een natuurramp een beetje een bastaard
Een wederzijds gevoel van nivellering van de schuld en hoe
De waarheid doet pijn en leugens doen hetzelfde.
Zo wispelturig als een herfstdag prijs de Heer
Halleluja, voor ik met de bomen praat.
Ik neem een lekkere pot thee en Ik zal geen woord zeggen.
Want het heeft zijn momenten en dat is wat telt
Laat de wol niet worden getrokken en de zachte ontharing
En leedvermaak moet naast
De metselaars kont en zijn stinkende vest
Als een verworven belang dat min of meer genegeerd moet worden
Het verzenden van tanks en dekens
Vietnam bric-a-brac zippo cultuur en
Een grote totempaal en een oog voor detail
Het oog van Draughtsmans' eye draughtsmans' eye
Het heeft zijn momenten en dat is wat telt
Waarom schijnt de zon als ik verdrietig ben en wie is die predikant?
Valium op je hart gieten, verlamd door hoge kunst.
En niemand lacht omdat het een kogel in de borst is.
En het is moeilijk om er levendig uit te zien als je gewoon gekleed bent
En wie kan het je kwalijk nemen als alles wat je krijgt Fergie foto ' s
En needlecraft hechtingen we gaan naar school
Waar alles wat we geleerd is om stil te zitten en op tijd te zijn
Dat alle gedichten rijmen de lucht is blauw
En hard werken krijgt het te wijten en je wordt als een verooka
Aan de voet van stijl maar de hemel stuurde je de hemel stuurde je
Maar de hemel heeft je gestuurd