Leatherface — Bowl Of Flies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bowl Of Flies" van Leatherface.
Songteksten
Mary Whitehouse spouts bout this and that and all the ins and outs
David Ike is right does he need to give his life to prove that he is right
Do you understand what it’s like to be a laughing stock in life
Do you understand what it’s like or who you are
Eccentric billionaire he doesn’t care he’ll give it all away
Then there’s the mother like the woman in Butterflies who ties herself up and dies
We won’t wait or hesitate to criticise
And never in a million billion years
Will we understand their minds
Do you understand what it’s like to give away your life
And do you understand what it’s like to be a lost cause
Like a butterfly we’ve a very short life
Lighted cigarettes will burn out in time
Like a rainforest but not metaphoric
In fact like a piss in the Atlantic
Like a bowl of flies we’ve a very short life
Songtekstvertaling
Mary Whitehouse spit over dit en dat en alle ins en outs
David Ike heeft gelijk. moet hij zijn leven geven om te bewijzen dat hij gelijk heeft?
Weet je hoe het is om een lachertje in het leven te zijn?
Begrijp je hoe het is of wie je bent?
Excentrieke miljardair maakt het hem niet uit hij geeft alles weg
Dan is er de moeder zoals de vrouw in vlinders die zich vastbindt en sterft
We zullen niet wachten of aarzelen om kritiek te leveren.
En nooit in een miljoen miljard jaar
Zullen we hun gedachten begrijpen?
Begrijp je hoe het is om je leven weg te geven?
En begrijp je hoe het is om een verloren zaak te zijn?
Als een vlinder hebben we een heel kort leven
Brandende sigaretten zullen op tijd opbranden.
Als een regenwoud, maar niet metaforisch
In feite als een plas in de Atlantische Oceaan
Als een kom vliegen hebben we een kort leven.