Leandro Sapucahy — Só Faltou Você songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Só Faltou Você" van Leandro Sapucahy.
Songteksten
Essa é a história do Zé ruela
Aquele cara que tem medo de ir na nossa favela
Só faltou você
Só faltou você
Cavaco dá recado
Mas você grilado não compareceu, Zé ruela
Diz que não sobe no morro
Não vai entrar em favela
Acha que é do lado A e a gente é do lado B
Fala que é socialite
Só dá role no asfalto
E nunca vai lá no alto pra não se envolver
(Só faltou você) Vai
Só faltou você
Cavaco dá recado
Mas você grilado não compareceu, Zé ruela
Diz que não sobe no morro
Não vai entrar em favela
Acha que é do lado A e a gente é do lado B
Fala que é socialite
Só dá role no asfalto
E nunca vai lá no alto pra não se envolver
Mas quem perdeu foi você, vagabundo
Dessa vez mandou matar um boi
Tinha rap, pagode, forró, vários DJs
As patricinhas subindo o morrão
Pra perder a linha pro negão
Só quem pode é que pode, elas querem é poder
E eu que não posso ver samba
Passei uma noite de bamba
Na comunidade sem me envolver
Sem me envolver
Só saio na segunda feira
Pro trampo, ainda deixo zoeira
O morro é que é nossa área de lazer
Só faltou você, vem
Só faltou você
Cavaco dá recado
Mas você grilado não compareceu, Zé ruela
Diz que não sobe no morro
Não vai entrar em favela
Acha que é do lado A e a gente é do lado B
Fala que é socialite
Só dá role no asfalto
E nunca vai lá no alto pra não se envolver
Mas quem perdeu foi você, vagabundo
Dessa vez mandou matar um boi
Tinha rap, pagode, forró, vários DJs
As patricinhas subindo o morrão
Pra perder a linha pro negão
Só quem pode é que pode, elas querem é poder
(Elas querem poder)
E eu que não posso ver samba
Passei uma noite de bamba
Na comunidade sem me envolver
Sem me envolver
Só saio na segunda feira
Pro trampo, ainda deixo zoeira
No morro é que é nossa área de lazer
Mas quem perdeu foi você, vagabundo
Dessa vez mandou matar um boi
Tinha rap, pagode, forró, vários DJs
(Uma festa linda)
As patricinhas subindo o morrão
Pra perder a linha pro negão
Só quem pode é que pode, elas querem é poder
(Falei poder, hein)
E eu que não posso ver samba
Passei uma noite de bamba
Na comunidade sem me envolver
Sem me envolver
Só saio na segunda feira
Pro trampo, ainda deixo zoeira
O morro é que é nossa área de lazer
(Vem comigo aí, vai)
Só faltou você, Zé ruela
Songtekstvertaling
Dat is het verhaal van Zé ruela.
Die vent die bang is om naar onze sloppenwijk te gaan.
Ik heb je net gemist.
Ik heb je net gemist.
Chip geeft bericht
Maar je grilado was er niet, Zé ruela.
Hij zegt dat hij niet de heuvel op gaat.
Zal de sloppenwijk niet betreden
Jij denkt dat het aan kant A is en wij aan kant B.
Hij zegt dat het socialite is.
Het rolt alleen op het asfalt.
En het gaat er nooit heen om er niet bij betrokken te raken.
Will.
Ik heb je net gemist.
Chip geeft bericht
Maar je grilado was er niet, Zé ruela.
Hij zegt dat hij niet de heuvel op gaat.
Zal de sloppenwijk niet betreden
Jij denkt dat het aan kant A is en wij aan kant B.
Hij zegt dat het socialite is.
Het rolt alleen op het asfalt.
En het gaat er nooit heen om er niet bij betrokken te raken.
Maar wie verloor het was jij, slet
Deze keer liet hij een OS doden.
Had rap, Pagoda, forró, verschillende dj ' s
De patricin heeft de morrão beklommen.
Om de lijn pro nigão te verliezen
Alleen wie het kan is wie het kan, ze willen macht
En ik kan samba niet zien.
Ik heb een nacht bamba doorgebracht.
In de gemeenschap zonder daarbij betrokken te raken
Zonder betrokken te raken
Ik ga alleen op maandag uit.
Pro trampo, ik verlaat zoeira nog steeds.
De heuvel is ons recreatiegebied
Ik heb je net gemist.
Ik heb je net gemist.
Chip geeft bericht
Maar je grilado was er niet, Zé ruela.
Hij zegt dat hij niet de heuvel op gaat.
Zal de sloppenwijk niet betreden
Jij denkt dat het aan kant A is en wij aan kant B.
Hij zegt dat het socialite is.
Het rolt alleen op het asfalt.
En het gaat er nooit heen om er niet bij betrokken te raken.
Maar wie verloor het was jij, slet
Deze keer liet hij een OS doden.
Had rap, Pagoda, forró, verschillende dj ' s
De patricin heeft de morrão beklommen.
Om de lijn pro nigão te verliezen
Alleen wie het kan is wie het kan, ze willen macht
(Ze willen macht)
En ik kan samba niet zien.
Ik heb een nacht bamba doorgebracht.
In de gemeenschap zonder daarbij betrokken te raken
Zonder betrokken te raken
Ik ga alleen op maandag uit.
Pro trampo, ik verlaat zoeira nog steeds.
Op de heuvel is dat ons recreatiegebied
Maar wie verloor het was jij, slet
Deze keer liet hij een OS doden.
Had rap, Pagoda, forró, verschillende dj ' s
(Een prachtig feest)
De patricin heeft de morrão beklommen.
Om de lijn pro nigão te verliezen
Alleen wie het kan is wie het kan, ze willen macht
Ik sprak macht.)
En ik kan samba niet zien.
Ik heb een nacht bamba doorgebracht.
In de gemeenschap zonder daarbij betrokken te raken
Zonder betrokken te raken
Ik ga alleen op maandag uit.
Pro trampo, ik verlaat zoeira nog steeds.
De heuvel is ons recreatiegebied
Ga met me mee.)
Ik heb je net gemist, Zé ruela.