Leandro Sapucahy — Não Quero Mais Saber De Nada songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Não Quero Mais Saber De Nada" van Leandro Sapucahy.

Songteksten

Eu não quero mais saber de nada
Eu não quero mais saber de nada
Pode seguir pela rua
Que eu sigo pela calçada
Eu não quero mais saber de nada
Eu não quero mais saber de nada
Eu não quero mais saber de nada
Pode seguir pela rua
Que eu sigo pela calçada
Eu não quero mais saber de nada
Não quero saber de mim
Me culpando assim
Só por ter aceitado
Você de volta de novo depois do estorvo
Que foi nosso caso
Desde o dia em que deixamos
De ser simples namorados…
Para juntarmos as coisas e vivermos lado a lado
Ao contrário do que é hoje em dia
Tivemos momentos de grande alegria
Pois tão raramente a gente se via
Mas, quando se via, era você e eu
A gente só se preocupava em curtir o momento
Falar de alegria
Pois no fim da noite, ao raiar do dia
Era eu pro meu lado e você pro seu
Hoje só vejo uma chance
De salvar nosso romance
É esquecer o presente, voltar a ser como antes
Pra retomar o caminho
A gente juntinho
Pela madrugada
Pela mesma rua, na mesma calçada
Se não for assim, querida amada
Eu não quero mais saber de nada

Songtekstvertaling

Ik wil niets meer weten.
Ik wil niets meer weten.
Je kunt de straat op.
Dat ik de stoep volg
Ik wil niets meer weten.
Ik wil niets meer weten.
Ik wil niets meer weten.
Je kunt de straat op.
Dat ik de stoep volg
Ik wil niets meer weten.
Ik geef niets om mezelf.
Mij zo de schuld geven.
Alleen voor het accepteren
Je bent weer terug na de hindernis
Wat was onze zaak?
Sinds de dag dat we vertrokken
Van het zijn van eenvoudige vriendjes…
Om dingen samen te stellen en zij aan zij te leven
In tegenstelling tot wat het vandaag is
We hadden momenten van grote vreugde.
Omdat we elkaar zelden zagen.
Maar toen je het zag, was het Jij en ik.
We wilden alleen maar genieten van het moment.
Over vreugde gesproken.
Want aan het einde van de nacht, aan het begin van de dag
Ik was het voor mijn kant en jij voor de jouwe.
Vandaag zie ik maar één kans.
Van het redden van onze romance
Is om het heden te vergeten, terug te zijn zoals voorheen
Om het pad te hervatten
We zijn samen.
Bij De Dageraad
Zelfde straat, zelfde stoep.
Zo niet, geliefde
Ik wil niets meer weten.