Leandro & Leonardo — Quem será essa mulher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quem será essa mulher" van Leandro & Leonardo.
Songteksten
Todo dia ela passa na minha rua
Sem notar minha presença, sozinha vai
Vejo seu vulto sumindo pela estrada
Deito, mas não vem o sono e ela vai voltar
De novo vai passar em frente à minha janela
E eu aqui querendo tanto ser dono dela
Traz o seu corpo cansado pela madrugada
Fico ouvindo seus passos na minha calçada
Quem será essa mulher, quem será?
Que mundo ela tem lá fora e não quer me mostrar?
Quem será essa mulher, quem será?
Quem é o dono dos seus beijos de amor?
Meu Deus, quem será?
Outro dia, outra noite eu fico sofrendo
Ela vai passar de novo e hoje eu vou falar
Mas é sempre a mesma história, eu fico zangado
Ela não me deu a chance e eu acabei calado
Preso nessa insegurança entre o sim e o não
Não sei, talvez seja bobagem do meu coração
Que entrou nessa loucura de amar sem conhecer
Mordido de amor por alguém sem saber o que fazer
Quem será essa mulher, quem será?
Que mundo ela tem lá fora e não quer me mostrar?
Quem será essa mulher, quem será?
Quem é o dono dos seus beijos de amor?
Meu Deus, quem será?
Songtekstvertaling
Elke dag passeert ze op mijn straat
Zonder mijn aanwezigheid op te merken, zal alleen
Ik zie je gezicht vervagen.
Ga liggen, maar ze komt niet slapen en ze komt terug.
Opnieuw zal passeren voor mijn raam
En dat ik hier zoveel wil om het te bezitten
Brengt je vermoeide lichaam bij dageraad
Ik luister naar je voetstappen op mijn stoep.
Wie zal deze vrouw zijn, wie zal ze zijn?
Welke wereld heeft ze daar en wil ze me niet laten zien?
Wie zal deze vrouw zijn, wie zal ze zijn?
Van wie zijn je liefdeskusjes?
Oh, mijn god, Wie is het?
Een andere dag, een andere nacht word ik gekwetst
Ze zal weer passeren en vandaag zal ik spreken
Maar het is altijd hetzelfde verhaal, Ik word boos
Ze gaf me de kans niet en ik werd stil.
Vast in deze onzekerheid tussen Ja En Nee
Misschien is het onzin uit mijn hart.
Wie ging in deze waanzin van liefde zonder te weten
Gebeten door liefde door iemand zonder te weten wat te doen
Wie zal deze vrouw zijn, wie zal ze zijn?
Welke wereld heeft ze daar en wil ze me niet laten zien?
Wie zal deze vrouw zijn, wie zal ze zijn?
Van wie zijn je liefdeskusjes?
Oh, mijn god, Wie is het?