Leander Rising — Six Feet Under songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Six Feet Under" van Leander Rising.
Songteksten
Six feet under, under
Wasted body, drag me home
A small voice in me softly moans
You are not alone
You found out long ago
I am in your soul
You are in me Buried deeply
So deep I can feel you kill me With every heartbeat
Eating me away
Yet you must stay
Where two souls find their way
Ease me, for you will keep me At least until you lay me down to sleep
I live in you, six feet under ground
In me There ain’t no colors
It’s just the game of light
Is there any balance?
In the universe of night
Where does it all end?
You’re too small to realize
Who is controlling?
The vision in your eyes
There is just one, that’s the real you
Then there’s another, who is untrue
Makes you see-through in their minds
He’s the one who’s always there, you can’t leave him behind
We all get a part to play
We obey it day by day
Everyone lies who tries to fight it To fight the fire, fight desire
Fortunes change
We are just strangers
Our fates deranged
You just have to see it, to seize it, to live it And stop resisting the feeling
You are in me Buried deeply
So deep I can feel you kill me With every heartbeat
Eating me away
Yet you must stay
Where two souls find their way
Inside you will find me Buried so deeply
Deep as the stars are sunk into the eternal sky
Let’s end it then, the way it all began
A wicked part crawls in you, who’s unaware
Unaware of all your prayers, doesn’t care
His sick voice tells you, what you should do So why are you here, 'cause soon you’ll disappear
Wasted body, drag me home
A small voice in me screams and groans
You are not alone
You found out long ago
I am there in your soul
You are in me Buried deeply
So deep I can feel you kill me With every heartbeat
Eating me away
Yet you must stay
Where two souls find their way
You are
In me Six feet
Under ground
Songtekstvertaling
1.80 meter onder, onder
Verspild lichaam, sleep me naar huis
Een kleine stem in mij zachtjes kreunen
Je bent niet alleen.
Dat heb je lang geleden ontdekt.
Ik ben in je ziel.
Je bent diep in me begraven.
Zo diep dat ik voel dat je me doodt met elke hartslag.
Me opeten.
Toch moet je blijven.
Waar twee zielen hun weg vinden
Hou me gerust, want je Houdt me tenminste tot je me in slaap legt.
Ik woon in jou, twee meter onder de grond.
In mij zitten geen kleuren.
Het is gewoon het spel van het licht.
Is er een evenwicht?
In het universum van de nacht
Waar eindigt het allemaal?
Je bent te klein om je te realiseren
Wie is de baas?
Het visioen in je ogen
Er is er maar één, dat is de echte jij.
Dan is er nog een, die niet waar is.
Laat je doorzien in hun gedachten.
Hij is degene die er altijd is, je kunt hem niet achterlaten.
We krijgen allemaal een rol.
Wij gehoorzamen hem van dag tot dag.
Iedereen liegt die het probeert te bestrijden om het vuur te bestrijden, het verlangen te bestrijden
Fortuinen veranderen
We zijn gewoon vreemden.
Ons lot is gestoord.
Je hoeft het alleen maar te zien, te grijpen, te leven en te stoppen het gevoel te weerstaan
Je bent diep in me begraven.
Zo diep dat ik voel dat je me doodt met elke hartslag.
Me opeten.
Toch moet je blijven.
Waar twee zielen hun weg vinden
Van binnen zul je me zo diep begraven vinden.
Diep als de sterren tot zinken worden gebracht in de eeuwige hemel
Laten we er dan een eind aan maken, zoals het allemaal begon.
Een slecht deel kruipt in je, die zich niet bewust is
Niet bewust van al je gebeden, maakt niet uit
Zijn zieke stem vertelt je, wat je moet doen dus waarom ben je hier, want binnenkort zal je verdwijnen
Verspild lichaam, sleep me naar huis
Een kleine stem in mij schreeuwt en kreunt
Je bent niet alleen.
Dat heb je lang geleden ontdekt.
Ik ben daar in je ziel
Je bent diep in me begraven.
Zo diep dat ik voel dat je me doodt met elke hartslag.
Me opeten.
Toch moet je blijven.
Waar twee zielen hun weg vinden
Jij bent
In me 1.80 meter
Onder de grond