Leak Bros — See Thru songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See Thru" van Leak Bros.
Songteksten
For you to know
You are completely transperent to me
My boy just found his mom dead
Days after she got her palm read
She’s 'bout to drown and what made me a jarhead
Not a marine but I’m in army fatigues
Ready to flip with an undoubtably dubious demented demon dip
Stuck to my face till my lungs embrace the death
You see a crowd of souls choking on and smoking my breath
Flat tire, no fire, stuck out in Dippyville
You know you gone when you see blood vessels in your peripheral
My eyes are two planets of maggots that all stare
And whoever speaking to me, I am not there
She left me to go fly in the mist
She slipped and sliding in piss
Psych-major, I was fucking my psychiatrist
Brother thinks he poses a threat
I was defocused and wet, only my dog when you stuck your nose in my shit
She’s needy, greedy, made it to my CD
I hope you get VD, you can stand in front of my TV
She’s See Thru, for her to see to
Hand on your throat never seem to reach you
Let’s play sane again, and we’ll drown in a puddle of purple rain again
I wish today would end
Probably couldn’t see it through all of the haze I’m in
When the world divides and opens up, taking me calmly
You can keep the last word, it still be looking down on me
My ex broad used to smoke wet raw, till something went wrong
Off a dime, sugerdraws lost her mind
Flipped out and had the detox, up in the hospital
Went to see her after 40 days, ass got little
Perm grew out, sherm blew out
Her motor functions had her spazzing and scrapping, over nothing
Said the voices in her head made threats that sound way evil
Kill people, she don’t know how to act, like Vin Diesel
I’m looking at her through five inches of glass
Going through changes, tears in my eyes cause her stare was aimless
She’ll never be the same again, asked me two times, what was my name again
I’m like «Damn, that Purple Rain again»
«Visiting hours is over», the nurse said and touched my shoulder
Sugerdraws attitude just got colder
Orderlys had to restrain her, I fought back tears to stream hot
Cause I’m knowing 'bout them Thorazine shots
She’s See Thru, for her to see to
Hand on your throat never seem to reach you
Let’s play sane again, and we’ll drown in a puddle of purple rain again
I wish today would end
Probably couldn’t see it through all of the haze I’m in
When the world divides and opens up, taking me calmly
You can keep the last word, it still be looking down on me
Songtekstvertaling
Voor jou om te weten
Je bent volledig transperent voor mij.
Mijn zoon heeft net zijn moeder dood gevonden.
Dagen nadat ze haar handlezen kreeg.
Ze staat op het punt te verdrinken en wat mij een marinier maakte.
Geen marinier, maar ik draag legerkleding.
Klaar om te flippen met een ongetwijfeld dubieuze demente Demon dip.
Aan mijn gezicht geplakt tot mijn longen de dood omhelzen
Je ziet een menigte zielen stikken en mijn adem roken
Lekke band, geen vuur, vast in Dippyville
Je weet dat je weg bent als je bloedvaten ziet in je perifere
Mijn ogen zijn twee planeten van maden die allemaal staren
En wie ook tegen me praat, ik ben er niet.
Ze liet me achter om in de mist te vliegen.
Ze gleed uit en gleed in de pis.
Psych-major, ik neukte mijn psychiater.
Broer denkt dat hij een bedreiging vormt.
Ik was ontstoken en nat, alleen mijn hond toen jij je neus in mijn stront stak.
Ze is behoeftig, hebberig, heeft mijn CD gehaald.
Ik hoop dat je VD krijgt, je kunt voor mijn TV staan.
Ze is bij Thru, zodat ze het kan zien.
Hand op je keel lijkt je nooit te bereiken.
Laten we weer normaal doen, en we verdrinken weer in een plas paarse regen.
Ik wou dat vandaag zou eindigen.
Ik kon het waarschijnlijk niet zien door al die nevel waar ik in zit.
Als de wereld zich openstelt, neemt ze me rustig mee.
Je kunt het laatste woord houden, het kijkt nog steeds neer op mij
Mijn ex rookte altijd rauw, tot er iets mis ging.
Van een dubbeltje verloor sugerdraws haar verstand.
Flipte en kreeg de detox, in het ziekenhuis.
Ik ging na 40 dagen naar haar toe.
Perm groeide op, sherm ontplofte.
Haar motorische functies hadden haar spastische en kramp, voor niets.
Zei dat de stemmen in haar hoofd bedreigingen maakten die veel kwaadaardig klinken.
Mensen vermoorden, ze weet niet hoe ze zich moet gedragen, zoals Vin Diesel.
Ik kijk naar haar door 15 cm glas.
Door veranderingen gaan, tranen in mijn ogen omdat haar blik doelloos was
Ze zal nooit meer hetzelfde zijn, vroeg me twee keer, wat was mijn naam weer
Ik ben als "verdomme, die paarse regen weer»
"Het bezoekuur is voorbij", zei de verpleegster en raakte mijn schouder aan
Sugerdraws houding is net kouder geworden.
Orellys moest haar bedwingen, ik vocht terug tranen om heet te streamen
Want Ik weet van die Thorazine-injecties.
Ze is bij Thru, zodat ze het kan zien.
Hand op je keel lijkt je nooit te bereiken.
Laten we weer normaal doen, en we verdrinken weer in een plas paarse regen.
Ik wou dat vandaag zou eindigen.
Ik kon het waarschijnlijk niet zien door al die nevel waar ik in zit.
Als de wereld zich openstelt, neemt ze me rustig mee.
Je kunt het laatste woord houden, het kijkt nog steeds neer op mij