Leah — Heart of Poison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart of Poison" van Leah.
Songteksten
In this little corner of this little world
I feel so helpless at times
Never ceasing wonder, ever-chasing pearls of Wisdom, into the night
Domine mysteriorum
Custos aenigmatum
All that is revealed, we’re holding in our grasp
Forever, and ages to come
All that is concealed, and all that has collapsed
Power, it’s never enough
Some of us still scream
And some of us look away
Blinding, into the mind
Oh this ancient world, crying out from the grave
One day, we will be free
Domine mysteriorum
Custos aenigmatum
All that I can understand
All my mind can comprehend
So treacherous is the hand
Which feeds the heart of poison
Souls chasing fantasies
Sleep walking in these dreams
So treasonous is the man
Who loves the heart of poison
Free me from myself
From my only limitation
This burden holding me down
All my will, will never be enough
Songtekstvertaling
In dit kleine hoekje van deze kleine wereld
Ik voel me soms zo hulpeloos.
Nooit ophouden met verwondering, altijd achter parels van wijsheid aan te jagen, in de nacht
Domine mysteriorum
Custos aenigmatum
Alles wat onthuld wordt, houden we in onze greep.
Voor altijd en eeuwig
Alles wat verborgen is, en alles wat ingestort is
Macht, het is nooit genoeg.
Sommigen van ons schreeuwen nog steeds
En sommigen van ons kijken weg
Verblindend, in de geest
Oh deze oude wereld, huilend uit het graf
Op een dag zullen we vrij zijn.
Domine mysteriorum
Custos aenigmatum
Alles wat ik kan begrijpen
Alles wat mijn geest kan begrijpen
Zo verraderlijk is de hand
Die het hart van vergif voedt.
Zielen die fantasieën najagen
Slaap wandelend in deze dromen
Zo verraderlijk is de man
Wie houdt van het hart van vergif
Bevrijd me van mezelf.
Van mijn enige beperking
Deze last Houdt me vast.
Al mijn wil, zal nooit genoeg zijn.