Leah Smith — Shields and Swords songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shields and Swords" van Leah Smith.
Songteksten
I see the look in your eye
I can read between the lines
How did we find ourselves here
When will I wake from this bad dream
And I know they say that love fades
But I don’t want us to tumble down
And we have to find a new way
Cause I don’t want love to crumble now
And oh, they way that I feel inside
My hearts telling me we’re almost of of time
And oh, did we abandon our shields and swords
Don’t protect each other like we did before
But nothings gonna stop me from trying anymore
No, nothings gonna keep me from fighting anymore
This love is worth defending, don’t you agree?
And I want you to know I take it personally
The commitment that I made to you
Ahh ohhhh
I didn’t choose my words wise
My smoke and anger ran lies
And now its been a few days
And I am dealing with my pride
And I don’t wanna be
The first to say I’m sorry
Cause that means I’m weak
But that is just my sin
Once again, showing up in me
And oh, the way that I feel inside
My heart’s telling me we’re almost out of time
And oh, did we abandon our shields and swords
Don’t protect each other like we did before
But nothings gonna stop me from trying anymore
(no no, no no, no no, no no)
No, nothings gonna keep me from fighting anymore
(keep on fighting oooo)
This love is worth defending, don’t you agree?
And I want you to know I take it personally
The commitment that I made to you
Oh these days of love, friendship, families are treated so cavalier
These days at the first sign of trouble, somebody’s outta here
What happened to all suffering, patience, and kindness, real love, real love
Songtekstvertaling
Ik zie de blik in je ogen.
Ik kan tussen de regels lezen.
Hoe zijn we hier terechtgekomen?
Wanneer zal ik ontwaken uit deze nachtmerrie
En ik weet dat ze zeggen dat liefde vervaagt
Maar Ik wil niet dat we naar beneden vallen.
En we moeten een nieuwe manier vinden.
Want Ik wil niet dat de liefde nu afbrokkelt
En oh, zo voel ik me van binnen
Mijn hart zegt me dat we bijna tijd hebben.
En oh, hebben we onze schilden en zwaarden verlaten
Bescherm elkaar niet zoals we eerder deden.
Maar niets weerhoudt me ervan om het nog eens te proberen.
Nee, niets weerhoudt me ervan om nog te vechten.
Deze liefde is het verdedigen waard, vind je ook niet?
En Ik wil dat je weet dat ik het persoonlijk opvat.
De verbintenis die ik met je heb aangegaan
Ahh ohhhh
Ik heb mijn woorden niet verstandig gekozen.
Mijn rook en woede leidde tot leugens.
En nu is het een paar dagen geleden.
En ik heb te maken met mijn trots
En Ik wil niet
De eerste die sorry zegt.
Want dat betekent dat ik zwak ben.
Maar dat is mijn zonde.
Weer in me opduiken.
En oh, de manier waarop ik me van binnen voel
Mijn hart zegt me dat we bijna geen tijd meer hebben.
En oh, hebben we onze schilden en zwaarden verlaten
Bescherm elkaar niet zoals we eerder deden.
Maar niets weerhoudt me ervan om het nog eens te proberen.
(nee, nee, nee, nee, nee, nee)
Nee, niets weerhoudt me ervan om nog te vechten.
(blijf vechten oooo)
Deze liefde is het verdedigen waard, vind je ook niet?
En Ik wil dat je weet dat ik het persoonlijk opvat.
De verbintenis die ik met je heb aangegaan
Oh deze dagen van liefde, vriendschap, families worden zo cavalier behandeld
Deze dagen bij het eerste teken van problemen, iemand is hier weg
Wat is er gebeurd met al het lijden, geduld en vriendelijkheid, echte liefde, echte liefde