Leah Nobel — Creature of Habit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Creature of Habit" van Leah Nobel.
Songteksten
Lately my days feel like scavenger hunts,
Picking dimes off the sidewalk and clues from my collarbone
Hoping to find there’s a path cleared for me Please tell me, who should I love?
Now that summer air is the «tail» on my tailspin
Eating mangos outside, let them drip on my thighs
Then run in the house to wash it all off,
Instead of enjoying the sweetness
I’m a creature of habit
I know, well I know I am Creature of habit
I know
I’m a creature of habit
I know, well I know I am Creature of habit
I know
But I can’t help the way I want to have a love without a guise
And for that, I will not apologize
Should we quit eating the same things for breakfast?
But PB&J to me never gets old
Should I quit going to bed butt naked?
Cause even in summer I always get cold
Without a body by my body
Please just hold me close
Without your body by my body
You need me 'till you don’t
I’m a creature of habit
I know, well I know I am Creature of habit
I know
I’m a creature of habit
I know, well I know I am Creature of habit
I know
But I can’t help the way I want to have a love without a guise
And for that, I will not apologize
And for that, I will not apologize
I’m a creature of habit
I know, well I know I am Creature of habit
I know
I’m a creature of habit
I know, well I know I am Creature of habit
I know
But I can’t help the way I want to have a love without a guise
And for that, I will not apologize
For that
Songtekstvertaling
De laatste tijd voel ik me als aaseters jagen.,
Dubbeltjes van de stoep plukken en aanwijzingen van mijn sleutelbeen
In de hoop dat er een pad vrij is voor mij Vertel me alsjeblieft, van wie moet ik houden?
Nu dat de zomerlucht de "staart" is op mijn staartspin
Ik eet mango ' s buiten, laat ze op mijn dijen druppelen.
Ren dan naar binnen om het er allemaal af te wassen.,
In plaats van te genieten van de zoetheid
Ik ben een gewoontedier.
Ik weet dat ik een gewoontedier ben.
Ik weet het.
Ik ben een gewoontedier.
Ik weet dat ik een gewoontedier ben.
Ik weet het.
Maar ik kan het niet helpen hoe ik een liefde wil hebben zonder een vermomming.
En daarvoor zal ik me niet verontschuldigen.
Moeten we stoppen met dezelfde dingen te eten als ontbijt?
Maar PB&J voor mij wordt nooit oud
Moet ik stoppen met naakt naar bed te gaan?
Want zelfs in de zomer krijg ik het altijd koud.
Zonder lichaam door mijn lichaam
Hou me alsjeblieft dicht bij me.
Zonder jouw lichaam door mijn lichaam
Je hebt me nodig tot je me niet meer nodig hebt.
Ik ben een gewoontedier.
Ik weet dat ik een gewoontedier ben.
Ik weet het.
Ik ben een gewoontedier.
Ik weet dat ik een gewoontedier ben.
Ik weet het.
Maar ik kan het niet helpen hoe ik een liefde wil hebben zonder een vermomming.
En daarvoor zal ik me niet verontschuldigen.
En daarvoor zal ik me niet verontschuldigen.
Ik ben een gewoontedier.
Ik weet dat ik een gewoontedier ben.
Ik weet het.
Ik ben een gewoontedier.
Ik weet dat ik een gewoontedier ben.
Ik weet het.
Maar ik kan het niet helpen hoe ik een liefde wil hebben zonder een vermomming.
En daarvoor zal ik me niet verontschuldigen.
Daarvoor.