Leah Martensen — Not Alright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Alright" van Leah Martensen.
Songteksten
I thought that I could plot my course then make it all alone
The pilot’s seat is where I had to be
But when I took off on my own, I always crashed and burned
It took so many failed attempts to learn
I am not alright, not alright without you
Without you, I don’t even know who I am
I am not alright, not alright without you
But I am better than alright holding your hand.
I thought I had to find myself on someone else’s terms
And let them tell me who I’m supposed to be
And I defined myself by trophies I could earn
Instead of by the one who created me, but…
Bridge
I’m alright, yeah alright
When I find myself in you and not in me
And it’s alright, yeah alright
To trust you with the things that I can’t see
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik mijn koers kon bepalen en het dan helemaal alleen kon maken.
De stoel van de piloot is waar ik moest zijn.
Maar toen ik alleen vertrok, stortte ik altijd in en verbrandde
Het kostte zoveel mislukte pogingen om te leren
Ik ben niet in orde, niet in orde zonder jou.
Zonder Jou Weet ik niet eens wie ik ben.
Ik ben niet in orde, niet in orde zonder jou.
Maar ik ben beter dan goed om je hand vast te houden.
Ik dacht dat ik mezelf op de voorwaarden van iemand anders moest vinden.
En laat ze me vertellen wie ik moet zijn.
En ik definieerde mezelf door trofeeën die ik kon verdienen.
In plaats van door degene die mij geschapen heeft, maar…
Brug
Ik ben in orde.
Als ik mezelf in jou vind en niet in mij
En het is goed.
Om je te vertrouwen met dingen die ik niet kan zien.