Leah Martensen — Live Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live Without You" van Leah Martensen.
Songteksten
When we were young and you were even younger
You were the new kid in town
Just looking for a friend, someone you could talk to
And I kept coming around
Just friends or maybe something more
Till that warm, breezy day
We walked down by the river and you pulled out a ring
And then I heard you say…
I don’t wanna live without you, I don’t know what I’d do
When I look at my future I see you
I don’t wanna live without you, I don’t know what I’d do
I don’t wanna life on memories, I want you.
Now here we are, both a little older,
Smiling back at the years
Life has been beautiful; the journey’s been wonderful
From there to here.
But there’s a black cloud, shadow of the unknown
Hanging over our heads.
I need you to fight, we can face it together
Cuz I don’t want this journey to end.
Bridge
I know you’re scared, I can see it in your eyes.
Won’t you let me be your strength this time?
Songtekstvertaling
Toen we jong waren en jij nog jonger was.
Jij was de nieuwe in de stad.
Ik zoek een vriend, iemand waarmee je kunt praten.
En ik bleef maar langskomen.
Gewoon vrienden of misschien iets meer.
Tot die warme, luchtige dag
We liepen langs de rivier en je trok een ring
En toen hoorde ik je zeggen:…
Ik wil niet zonder je leven, Ik weet niet wat ik zou doen
Als ik naar mijn toekomst kijk, zie ik jou.
Ik wil niet zonder je leven, Ik weet niet wat ik zou doen
Ik wil niet leven op herinneringen, Ik wil jou.
Hier zijn we dan, allebei wat ouder.,
Lachend terug naar de jaren
Het leven is mooi geweest; de reis is prachtig geweest
Van daar tot hier.
Maar er is een zwarte wolk, schaduw van het onbekende
Hij hangt boven ons hoofd.
Ik wil dat je vecht, we kunnen het samen aan.
Want Ik wil niet dat deze reis eindigt.
Brug
Ik weet dat je bang bent, Ik zie het in je ogen.
Laat je me deze keer niet je kracht zijn?