Leah Andreone — Mother Tongue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother Tongue" van Leah Andreone.
Songteksten
Mother tongue
I speak that language
There are no words
But there is meaning
My secret love song
My eyes swell
I’m free
Mother tongue
Never betrayed me
Inhale your life
One more breath, I’m dancing
Lacking wings, still I can fly from you
I could lose everything
Surrendering to you
Like praying to a god above
Who doesn’t even want to know you
Mother tongue
Today I curse you
Where’s my voice
Have I lost my virtue
How much more can I sacrifice for you
I could lose everything
Surrendering to you
Like praying to a god
Who doesn’t even want to know you
Down on my knees for you
Your hands crawling through my hair
I forgot to be cautious here
Finally I cry, I cry
I could lose everything
Surrendering to you
Like praying to a god above
Who doesn’t even want to know you
Songtekstvertaling
Moedertaal
Ik spreek die taal.
Er zijn geen woorden.
Maar er is Betekenis
Mijn geheime liefdeslied
Mijn ogen zwellen op.
Ik ben vrij.
Moedertaal
Hij heeft me nooit verraden.
Adem je leven in
Nog één adem en ik dans.
Zonder vleugels kan ik nog steeds van je wegvliegen.
Ik kan alles verliezen.
Zich overgeven aan jou
Zoals bidden tot een god daarboven
Wie wil je niet eens kennen?
Moedertaal
Vandaag vervloek ik je.
Waar is mijn stem?
Heb ik mijn deugd verloren
Hoeveel meer kan ik nog voor je opofferen?
Ik kan alles verliezen.
Zich overgeven aan jou
Zoals bidden tot een god
Wie wil je niet eens kennen?
Op mijn knieën voor jou.
Je handen kruipen door mijn haar
Ik ben vergeten voorzichtig te zijn.
Eindelijk huil ik, Ik huil
Ik kan alles verliezen.
Zich overgeven aan jou
Zoals bidden tot een god daarboven
Wie wil je niet eens kennen?