Leah Andreone — Fake songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fake" van Leah Andreone.

Songteksten

You always appease me
With beautiful lies
You must be godlike
Cuz nothing’s never not right
You’re my protector
A pillar of strength
You’d never deceive me
Unless you could hide the stain
You’re practiced and polished
It’s you you amaze
Do what feels good, splurge
Your smile can take it all away
How very thoughtful
An introduction to pain
You should be proud dear
No one’s ever hurt me this way
You’re just a big drama queen
You don’t know who you want to be
You’re so lame
I think you’d do anything
Just to get what you need
Fake, you’re a genuine loser
You’re a fake, you’re counterfeit cool
You’re a fake, a professional user
You’re a fake
My world would be better without a fake
I try to keep faith
In the emperor’s clothes
To me you’re just naked
I guess I like the stage show
If I give up pleasure
Will I lose the pain
I think it’d be worth it
Next time I’ll find the real thing
You’re a big drama queen
You don’t know who you want to be
You’re so lame
I think you’d do anything
Just to get what you need

Songtekstvertaling

Je stelt me altijd gerust.
Met mooie leugens
Je moet goddelijk zijn.
Want niets is nooit niet goed
Je bent mijn beschermer.
Een pilaar van kracht
Je zou me nooit bedriegen.
Tenzij je de vlek kunt verbergen.
Je bent geoefend en gepolijst.
Je verbaast me.
Doe wat goed voelt, spetteren
Je glimlach kan het allemaal wegnemen
Wat Attent.
Een introductie tot pijn
Je mag trots zijn, schat.
Niemand heeft me ooit zo pijn gedaan.
Je bent gewoon een grote drama koningin.
Je weet niet wie je wilt zijn.
Je bent zo stom.
Ik denk dat je alles zou doen.
Gewoon om te krijgen wat je nodig hebt
Nep, je bent een echte loser.
Je bent nep, je bent vals cool.
Je bent een nep, een professionele gebruiker.
Je bent nep.
Mijn wereld zou beter zijn zonder een nep
Ik probeer te blijven geloven
In de kleren van de keizer
Voor mij ben je gewoon naakt.
Ik denk dat ik de show leuk vind.
Als ik het plezier opgeef
Zal ik de pijn verliezen
Ik denk dat het het waard zou zijn.
De volgende keer vind ik het echte werk.
Je bent een grote drama koningin.
Je weet niet wie je wilt zijn.
Je bent zo stom.
Ik denk dat je alles zou doen.
Gewoon om te krijgen wat je nodig hebt