Leafblade — The Winter Waking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Winter Waking" van Leafblade.
Songteksten
Seasons come, and seasons go —
Time is just some ghost, you know…
Ask me where the river’s flowing,
Some place where her heart is knowing…
And the sun, she’ll smile, you know,
Kissing soft that gentle flow,
Laughing with the river’s thoughts,
Smiling at the love she’s brought…
I have been running through wilds of green,
Dream yields their leaves!
The fairest meadows the Fey have seen,
Lost in the eaves…
Wandering the ruins of ancient poems,
Child of the oaks…
Steeped in the Lore of the woodland tomes,
Scarlets and golds…
And the sun, she’ll smile, you know,
Kissing soft that gentle flow,
Laughing with the river’s thoughts,
Smiling at the love she’s brought…
Wake me, my angel — I’ve slept
With my sword at my side;
Silvers and golds,
Jewels rare and bold,
Gleaming with fire,
Feeding desire…
Gently the woodland has nestled me
Softly in sleep;
Oak leaves and vines,
Smiling through time,
Green Man adored,
Greening the sword…
Wake me now, my Forest Queen,
Draped in gold, and woodland green,
For seasons come, and seasons go,
And Time is just some ghost, you know…
Songtekstvertaling
Seizoenen komen, en seizoenen gaan —
Tijd is gewoon een geest, Weet je.…
Vraag me waar de rivier stroomt.,
Een plek waar haar hart Weet…
En de zon, ze zal glimlachen, Weet je,
Kussen Zacht die zachte stroom,
Lachen met de gedachten van de rivier,
Glimlachend naar de liefde die ze bracht…
Ik heb door de wildernis van groen gerend,
Droom geeft hun bladeren!
De mooiste weiden die de Fey hebben gezien,
Verloren in de dakrand…
Zwervend over de ruïnes van oude gedichten,
Kind van de eiken…
Doordrenkt met de folklore van de bossen,
Liters en golds…
En de zon, ze zal glimlachen, Weet je,
Kussen Zacht die zachte stroom,
Lachen met de gedachten van de rivier,
Glimlachend naar de liefde die ze bracht…
Maak me wakker, mijn engel-ik heb geslapen
Met mijn zwaard aan mijn zijde;
Silvers en golds,
Juwelen zeldzaam en gedurfd,
Gloeiend met vuur,
Voedingswens…
Zachtjes het bos heeft me genesteld
Zachtjes in slaap;
Eikenbladeren en wijnstokken,
Glimlachen door de tijd,
Groene Man aanbad,
Vergroening van het zwaard…
Maak me nu wakker, mijn Boskoningin. ,
Bedekt met goud en bosgroen,
Want seizoenen komen, en seizoenen gaan,
En tijd is gewoon een geest, Weet je…