Leadbelly — Ox Drivin' Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ox Drivin' Blues" van Leadbelly.

Songteksten

Whoa! back buck, and gee! by The Lamb!
Who made the back band? Cunningham
Whoa! back buck, and gee! by The Lamb
Who made the back band? Oh God damn
Whoa buck, and gee, by the lamb
Who made the back band? Oh God damn
This man he was drivin' twenty yoke of oxen
He was a long ways from home
And he looked down the road, looked like he could see
his wife
And he 'gin to holler at the old oxen
«Kyyah! Whoa yeah buck, back up!»
Whoa buck, and gee, by The Lamb
Who made the back band? Whoa, God damn
Eighteen, nineteen, twenty years ago
I’d take Shirl' to the party-oh
I’d take Shirl' to the party-oh
All dressed up in her calico
Whoa buck, and gee, by The Lamb
Who made the back band? Whoa, God damn
Me and my baby come a-walkin' down the road
Wind from her feet knockin' «Sugar In The Gourd»
Sugar in the gourd and the gourd on the ground
Want to get a sugar gotta roll the gourd around
Whoa buck, and gee, by The Lamb
Who made the back band? Whoa, God damn
«Kyyah! Whoa yeah, back up, whoa buck!»
Whoa buck, and gee, by The Lamb
Who made the back band? Whoa, God damn
Whoah b (l)ack buck, and gee, by The Lamb
Who made the back band? Whoa, God damn
When I was skinnin' for Johnny Rye
Puttin' my initials on a mule’s behind
Whoa buck, and gee, by The Lamb
Who made the back band? Whoa! God damn
«Kyyah! Whoa yeah, back up, whoa buck!»
Whoa Buck, and gee, by The Lamb
Who made the back band? Whoa, God damn
Eighteen, nineteen, twenty years ago
Shirl' knocked down old Cotton Eyed Joe
Cotton Eyed Joe and-a Cotton Eyed Joe
Wouldn’t let him dance for to sell his soul
Whoa buck, and gee, by The Lamb
Who made the back band? Whoa, God damn

Songtekstvertaling

Whoa! achteruit, buck. bij het Lam!
Wie maakte de back band? Cunningham
Whoa! achteruit, buck. bij het Lam
Wie maakte de back band? Verdomme.
Whoa buck, en gee, bij het Lam
Wie maakte de back band? Verdomme.
Deze man reed 20 juk ossen.
Hij was ver van huis.
En hij keek op de weg, leek alsof hij kon zien
zijn vrouw.
En hij schreeuwt tegen de oude ossen.
"Kyyah! Whoa yeah buck, achteruit!»
Whoa buck, en gee, bij het Lam
Wie maakte de back band? Verdomme.
18, 19, 20 jaar geleden
Ik zou Shirl meenemen naar het feest.
Ik zou Shirl meenemen naar het feest.
Helemaal gekleed in haar calico
Whoa buck, en gee, bij het Lam
Wie maakte de back band? Verdomme.
Ik en mijn baby komen op de weg
Wind van haar voeten, suiker in de pompoen.»
Suiker in de pompoen en de pompoen op de grond
Wil je een suiker?
Whoa buck, en gee, bij het Lam
Wie maakte de back band? Verdomme.
"Kyyah! Whoa Ja, achteruit, whoa buck!»
Whoa buck, en gee, bij het Lam
Wie maakte de back band? Verdomme.
Whooah b (l)ack buck, and gee, by The Lamb
Wie maakte de back band? Verdomme.
Toen ik voor Johnny Rye vil
M' n initialen op een ezel zetten.
Whoa buck, en gee, bij het Lam
Wie maakte de back band? Whoa! Godverdomme.
"Kyyah! Whoa Ja, achteruit, whoa buck!»
Whoa Buck, en gee, bij het Lam
Wie maakte de back band? Verdomme.
18, 19, 20 jaar geleden
Shirl heeft Cotton Eyed Joe neergeslagen.
Cotton Eyed Joe en-a Cotton Eyed Joe
Wilde hem niet laten dansen om zijn ziel te verkopen
Whoa buck, en gee, bij het Lam
Wie maakte de back band? Verdomme.