Leadbelly — In New Orleans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In New Orleans" van Leadbelly.
Songteksten
There is a house in New Orleans
They call the rising sun
And it’s been the ruin of many a poor boy
And me oh god I’m one.
I’m going to tell my baby sister
Please don’t do like I have done
Please shun that house in New Orleans
They call the Rising sun.
If I had Listened to what my Mama said
I would not be here today
You’d have been so young and foolish wild
I let her ramble Orleans this way.
I’m going back to New Orleans
My race is almost won
I’m going back to spend the rest of my life
Benieth the rising sun.
Songtekstvertaling
Er is een huis in New Orleans.
Ze noemen de opkomende zon
En het was de ondergang van vele arme jongens.
En ik, Oh god, Ik ben er één.
Ik ga het mijn kleine zusje vertellen.
Doe alsjeblieft niet zoals Ik heb gedaan.
Alsjeblieft, mijd dat huis in New Orleans.
Ze noemen de Rijzende Zon.
Als Ik had geluisterd naar wat mijn moeder zei
Ik zou hier vandaag niet zijn.
Je zou zo jong en dwaas wild zijn geweest.
Ik liet haar Orléans deze kant opgaan.
Ik ga terug naar New Orleans.
Mijn race is bijna gewonnen.
Ik ga terug om de rest van mijn leven door te brengen.
Benieth de opkomende zon.