Leadbelly — Children's Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Children's Blues" van Leadbelly.
Songteksten
As i lay down the rail-road track,
when the train comes a rollin bye
I wave my hand at the girl that I love (my mama)
bow down my head and I cry
She’s gone she’s gone
she’s gone she’s gone
and she left to weep and mourn
she’s left me to weep and mourn
thats right my sweet mama’s gone
as I went down to the corn weet store
and the train comes a rollin bye
I wave my hand at my mama (that i love)
bow down my head and I cry
she’s gone she’s gone
She’s gone She’s gone
and she aint never ever comin back
and the more that I boo hoo
she’s gone further down that track
Songtekstvertaling
Als ik het spoor wegleg,
als de trein komt een rollin dag
Ik wuif met mijn hand naar het meisje waar ik van hou (mijn moeder)
buig voor mijn hoofd en ik huil
Ze is weg. ze is weg.
ze is weg. ze is weg.
en ze vertrok om te huilen en te rouwen
ze liet me huilen en rouwen.
dat klopt, mijn lieve mama is weg.
toen ik naar de mais weit winkel ging
en de trein komt een rollin dag
Ik wuif met mijn hand naar mijn moeder (waarvan ik hou)
buig voor mijn hoofd en ik huil
ze is weg. ze is weg.
Ze is weg. ze is weg.
en ze komt nooit meer terug.
en hoe meer ik boo hoo
ze is verder gegaan op dat spoor.