Lea Salonga — When The Winter's Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Winter's Gone" van Lea Salonga.
Songteksten
Pardon me, Sir
I don’t know who you are
But I think I see
Something in your eyes
Though I could be wrong
Winter is here
And the all the roses lie
Deep beneath the snow
That’s where lover’s go to hide
From pain and sorrow
Never for sure, when your luck will turn
Waiting out that snowy day
Hope for a cure
That someday you’ll learn
Why love keeps on going
There’s no one there
Pardon me, Sir
I think it’s up from here
Take this one from me
One day you’ll feel free to fly away
Wherever you want to
Never can tell, where the dawn will break
When you find your shoulder to cry on
After a spell, you won’t feel the ache
And you’ll forget the corner you’ve been living in so long
You’ll breath a sigh and see it’s time
To move along
Just a little stronger
When the winter’s gone
When the winter’s gone
Songtekstvertaling
Pardon, Meneer.
Ik weet niet wie je bent.
Maar ik denk dat ik zie
Iets in je ogen
Maar ik kan het mis hebben.
De Winter is hier.
En alle rozen liggen
Diep onder de sneeuw
Dat is waar lover ' s gaan om te verbergen
Van pijn en verdriet
Nooit zeker, wanneer je geluk zal keren
Waiting out that snowy day
Hoop op genezing
Dat je ooit zult leren
Waarom de liefde blijft doorgaan
Er is daar niemand.
Pardon, Meneer.
Ik denk dat het vanaf hier is.
Neem deze van me aan.
Op een dag voel je je vrij om weg te vliegen
Waar je maar wilt
Ik weet nooit waar de Dageraad zal aanbreken.
Als je je schouder vindt om op uit te huilen
Na een spreuk zul je de pijn niet meer voelen.
En je vergeet de hoek waar je al zo lang in woont
Je ademt een zucht en ziet dat het tijd is.
Om verder te gaan
Gewoon een beetje sterker
Als de winter voorbij is
Als de winter voorbij is