Lea Salonga — The Last Night Of The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Night Of The World" van Lea Salonga.
Songteksten
CHRIS
in a place that won’t let us feel
in a life where nothing seems real
I have found you
I have found you
KIM
in a world that’s moving too fast
in a world where nothing can last
I will hold you
I will hold you
CHRIS
our lives will change, when tomorrow comes
KIM
tonight our hearts drown the distant drums
CHRIS
and we have music all right
tearing the night
the song
played on a solo saxophone
a crazy sound
KIM
a lonely sound
BOTH
a cry that tells us love goes on and on played on a solo saxophone
it’s telling me to hold you tight
and dance like it’s the last night of the world
CHRIS
on the other side of the earth
there’s a place where life still has worth
I will take you
KIM
I’ll go with you
CHRIS
you won’t believe all the things you’ll see
I know 'cause you’ll see them all with me BOTH
if we’re together that’s when
we’ll hear it again
the song
played on a solo saxophone
a crazy sound
a lonely sound
a cry that tells us love goes on and on played on a solo saxophone
it’s telling me to hold you tight
and dance like it’s the last night of the world
KIM
dreams
were all I ever knew
CHRIS
dreams
you won’t need when I’m through
BOTH
anywhere
we may be I will sing with you
our song.. .
BOTH
so stay with me and hold me tight
and dance
like it’s the last night of the world
Songtekstvertaling
CHRIS
op een plek die ons niet laat voelen
in een leven waar niets echt lijkt
Ik heb je gevonden.
Ik heb je gevonden.
KIM
in een wereld die te snel gaat
in een wereld waar niets kan blijven
Ik zal je vasthouden.
Ik zal je vasthouden.
CHRIS
onze levens zullen veranderen, wanneer morgen komt
KIM
vanavond verdrinken onze harten De Verre trommels
CHRIS
en we hebben Muziek.
de nacht verscheuren
song
gespeeld op een solo saxofoon
een gek geluid
KIM
een eenzaam geluid
ZOWEL
een schreeuw die ons vertelt dat liefde gaat door en door gespeeld op een solo saxofoon
ik moet je stevig vasthouden.
en dansen alsof het de laatste nacht van de wereld is
CHRIS
aan de andere kant van de aarde
er is een plek waar het leven nog waarde heeft
Ik zal je brengen.
KIM
Ik ga met je mee.
CHRIS
je zult niet alles geloven wat je zult zien.
Ik weet het, want je zult ze allemaal met mij beiden zien.
als we samen zijn dan is dat wanneer
we zullen het weer horen.
song
gespeeld op een solo saxofoon
een gek geluid
een eenzaam geluid
een schreeuw die ons vertelt dat liefde gaat door en door gespeeld op een solo saxofoon
ik moet je stevig vasthouden.
en dansen alsof het de laatste nacht van de wereld is
KIM
droom
was alles wat ik ooit wist
CHRIS
droom
dat heb je niet nodig als ik klaar ben.
ZOWEL
overal
Ik zal met je zingen.
ons liedje.. .
ZOWEL
dus blijf bij me en hou me stevig vast
en dansen
alsof het de laatste nacht van de wereld is.