Lea Michele — Whispering songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whispering" van Lea Michele.
Songteksten
Whispering…
Hear the ghosts in the moonlight.
Sorrow doing a new dance
Through their bone, through their skin.
Listening—
To the souls in the fool’s night.
Fumbling mutely with their rude hands…
And there’s heartache without end…
See the father bent in grief,
The mother dressed in mourning.
Sister crumbles,
And the neighbors grumble.
The preacher issues warnings…
History…
Little miss didn’t do right.
Went and ruined all the true plans—
Such a shame, such a sin.
Mystery…
Home alone on a school night.
Harvest moon over the blue land,
Summer longing on the wind…
Had a sweetheart on his knees,
So faithful and adoring.
And he touched me,
And I let him love me.
So let that be my story…
Listening…
For the hope, for the new life—
Something beautiful, a new chance.
Hear, it’s whispering,
There, again…
Songtekstvertaling
Whispering…
Hoor de geesten in het maanlicht.
Sorrow doing a new dance
Door hun bot, door hun huid.
Luisteren—
Op de zielen in de dwaze nacht.
Rommelend mutelend met hun onbeschofte handen…
En er is hartzeer zonder einde…
Zie de vader gebogen in verdriet,
De moeder gekleed in rouw.
Zuster brokkelt af.,
En de buren mopperen.
De prediker geeft waarschuwingen…
Geschiedenis…
Kleine miss deed het niet goed.
Ik heb alle plannen verpest.—
Zo jammer, zo ' n zonde.
Mysterie…
Alleen thuis op een doordeweekse avond.
Oogst maan boven het blauwe land,
Zomer verlangen op de wind…
Had een liefje op zijn knieën,
Zo trouw en aanbiddend.
En hij raakte me aan.,
En ik liet hem van me houden.
Dus laat dat mijn verhaal zijn…
Luisteren…
Voor de hoop, voor het nieuwe leven—
Iets moois, een nieuwe kans.
Het fluistert.,
Daar, weer.…