Lea Michele — If You Say So songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Say So" van Lea Michele.
Songteksten
It’s been seven whole days, seven whole days
Since you paralyzed me Seven whole days, seven whole days
Since you lost your fight
And I can’t get the last words that you said
Can’t get those words out of my head
Seven whole days, seven whole days and four words
And I can’t get away from the burning pain
I light you wake
And the fallen hero haunts my thoughts
How could you leave me this way?
It’s been seven whole days without your embrace
I wanna see your face
I got some things to say
Was just a week ago
You said, «I love you girl»
I said, «I love you more»
Then a breath, a pause, you said, if you say so If you say so If you say so if you say so It’s been seven whole days, seven whole days
Since I heard the phone ring
Seven whole days, seven whole days
Since I heard your voice
And I can’t get the last words that you said
Can’t get those words out of my head
It’s been seven whole days, seven whole days of pure hurt
And I can’t get away from the burning pain
I light you wake
And the fallen hero haunts my thoughts
How could you leave me this way?
It’s been seven whole days without your embrace
I wanna see your face
I got some things to say
Was just a week ago
You said, «I love you girl»
I said, «I love you more»
Then a breath, a pause, you said, if you say so If you say so If you say so If you say so I can’t believe it’s true
I keep looking for you
I check my phone and wait to hear from you
In a crowded room
The joker is so cruel
And now I’ll never know if all I’ve been told is just a lie so false
I thought we would grow old
Mirrors in the smoke
Left me here to choke
It’s been seven whole days without your embrace
I wanna see your face
I got some things to say
Was just a week ago
You said, «I love you girl»
I said, «I love you more»
Then a breath, a pause, you said, if you say so If you say so If you say so If you say so
Songtekstvertaling
Het is al zeven hele dagen, zeven hele dagen.
Sinds je me zeven hele dagen verlamd hebt, zeven hele dagen.
Sinds je je gevecht verloor
En ik kan de laatste woorden die je zei niet krijgen.
Ik kan die woorden niet uit mijn hoofd krijgen.
Zeven hele dagen, zeven hele dagen en vier woorden
En ik kan niet weg van de brandende pijn
Ik steek je aan.
En de gevallen held achtervolgt mijn gedachten
Hoe kon je me zo achterlaten?
Het is al zeven hele dagen zonder jouw omhelzing.
Ik wil je gezicht zien.
Ik heb wat dingen te zeggen.
Een week geleden.
Je zei, " Ik hou van je meisje»
Ik zei, " Ik hou meer van je»
Toen een adem, een pauze, zei je, als je het zegt Als je het zegt Als je het zegt als je het zegt het zijn zeven hele dagen, zeven hele dagen
Sinds ik de telefoon hoorde rinkelen
Zeven hele dagen, zeven hele dagen
Sinds ik je stem hoorde
En ik kan de laatste woorden die je zei niet krijgen.
Ik kan die woorden niet uit mijn hoofd krijgen.
Het zijn zeven hele dagen, zeven hele dagen pure pijn.
En ik kan niet weg van de brandende pijn
Ik steek je aan.
En de gevallen held achtervolgt mijn gedachten
Hoe kon je me zo achterlaten?
Het is al zeven hele dagen zonder jouw omhelzing.
Ik wil je gezicht zien.
Ik heb wat dingen te zeggen.
Een week geleden.
Je zei, " Ik hou van je meisje»
Ik zei, " Ik hou meer van je»
Dan een adem, een pauze, zei je, als je het zegt Als je het zegt Als je het zegt als je het zegt dan kan ik niet geloven dat het waar is
Ik blijf je zoeken.
Ik controleer mijn telefoon en wacht tot ik iets van je hoor.
In een overvolle kamer
De joker is zo wreed.
En nu zal ik nooit weten of alles wat mij verteld is gewoon een leugen is zo vals
Ik dacht dat we oud zouden worden.
Spiegels in de rook
Liet me hier stikken.
Het is al zeven hele dagen zonder jouw omhelzing.
Ik wil je gezicht zien.
Ik heb wat dingen te zeggen.
Een week geleden.
Je zei, " Ik hou van je meisje»
Ik zei, " Ik hou meer van je»
Dan een adem, een pauze, zei je, als je het zegt Als je het zegt Als je het zegt Als je het zegt als je het zegt