Lea Finn — The Day You Went Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Day You Went Away" van Lea Finn.
Songteksten
You said that you will love me forever
But I knew you’re wrong when you began
Your words were makin my heart shiver
Couldn’t stand the pain of now and then
I fell down from a cloud in heaven
Cause our love was off with no return
We were listening to our favorite ballad
When our memories turned into grey
The day you went away
I let the rain fall down on my head
I walk in the silence just to understand
Sweet heart, won’t you sigh
Sweet eyes, won’t you cry
Tonight…
Tonight…
And all deep rivers were running dry
And all the stars in heaven stopped to shine
And all our memories were played delayed
With all those reasons that I tried to make you stay
But it shouldn’t make me angry
And I shouldn’t go insane
Cause the gambit of forgiveness
Is a better game to play
As to cry for vengeance for the day
You went away
The day you went away
Songtekstvertaling
Je zei dat je voor altijd van me zal houden.
Maar ik wist dat je het mis had toen je begon.
Jouw woorden deden mijn hart rillen
Ik kon de pijn van nu en dan niet verdragen.
Ik viel van een wolk in de hemel
Want onze liefde was weg zonder terug te keren
We luisterden naar onze favoriete ballade.
Toen onze herinneringen veranderden in grijs
De dag dat je wegging
Ik liet de regen op mijn hoofd vallen.
Ik loop in de stilte om het te begrijpen.
Sweet heart, won ' t You sigh
Sweet eyes, won ' t You cry
Vanavond…
Vanavond…
En alle diepe rivieren waren droog
En alle sterren in de hemel stopten om te schijnen
En al onze herinneringen werden vertraagd gespeeld.
Met al die redenen die ik je probeerde te laten blijven
Maar het zou me niet boos moeten maken.
En ik moet niet gek worden.
De gambiet van vergeving veroorzaken
Is een beter spel om te spelen
Om wraak te roepen voor de dag
Je ging weg.
De dag dat je wegging