Léa Castel — Abîmée songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abîmée" van Léa Castel.
Songteksten
Comme des fantômes téléguidés
On suit la foule, la croix
Les journaux télévisés
Tout s'écroule autour de moi
Dites-moi que peut-on voir
Seul dans le noir quand le tonnerre se réveil
Les enfants des boulevards vivent des nuits sans sommeil
Sens-tu le vide autour?
Imaginer sa vie
Dans un élan d’amour
Comme une enfant abîmée
Perdu dans ses nuits oubliées
Dites-moi comment faire semblant
Je me perds dans la machine du temps
Comme une enfant abîmée
Dans un décor inanimé
Dites-moi comment faire semblant
Je me perds dans la machine du temps
Si noyer dans l’incertitude
Des lendemains et flotter
Au milieu du bitume
Sous un soleil éteint
Faut-il baissé la tête
Ramasser les miettes
Et faire semblant de rêver
Puisqu’aucune de mes larmes
Ni pourra rien changer
Sens-tu le vide autour?
Imaginer sa vie
Dans un élan d’amour
Comme une enfant abîmée
Perdu dans ses nuits oubliées
Dites-moi comment faire semblant
Je me perds dans la machine du temps
Comme une enfant abîmée
Dans un décor inanimé
Dites-moi comment faire semblant
Je me perds dans la machine du temps
Le monde devient sourd
Et je ne suis qu’un cri
Un appel au secours
Comme une enfant abîmée
Perdu dans ses nuits oubliées
Dites-moi comment faire semblant
Je me perds dans la machine du temps
Comme une enfant abîmée
Dans un décor inanimé
Dites-moi comment faire semblant
Je me perds dans la machine du temps
Comme une enfant abîmée
Perdu dans ses nuits oubliées
Dites-moi comment faire semblant
Je me perds dans la machine du temps
Comme une enfant abîmée
Dans un décor inanimé
Dites-moi comment faire semblant
Je me perds dans la machine du temps
Songtekstvertaling
Als op afstand geleide geesten
We volgen de menigte, het kruis
Televisienieuws
Alles valt om me heen uit elkaar.
Vertel me wat we kunnen zien.
Alleen in het donker als de donder ontwaakt
Boulevard kinderen leven slapeloze nachten
Voel je de leegte?
Stel je zijn leven voor.
In a rush of love
Als een beschadigd kind
Verloren in zijn vergeten nachten
Zeg me hoe ik moet doen alsof.
Ik verdwaal in de tijdmachine.
Als een beschadigd kind
In een levenloze omgeving
Zeg me hoe ik moet doen alsof.
Ik verdwaal in de tijdmachine.
Als ze verdrinken in onzekerheid
Van de volgende dagen en zweven
Midden in bitumen
Onder een zon uit
Moeten we ons hoofd laten zakken?
Kruimels ophalen
En doe alsof je droomt.
Sinds geen van mijn tranen
Noch kan iets veranderen
Voel je de leegte?
Stel je zijn leven voor.
In a rush of love
Als een beschadigd kind
Verloren in zijn vergeten nachten
Zeg me hoe ik moet doen alsof.
Ik verdwaal in de tijdmachine.
Als een beschadigd kind
In een levenloze omgeving
Zeg me hoe ik moet doen alsof.
Ik verdwaal in de tijdmachine.
De wereld wordt doof
En ik ben maar een schreeuw
Een oproep om hulp
Als een beschadigd kind
Verloren in zijn vergeten nachten
Zeg me hoe ik moet doen alsof.
Ik verdwaal in de tijdmachine.
Als een beschadigd kind
In een levenloze omgeving
Zeg me hoe ik moet doen alsof.
Ik verdwaal in de tijdmachine.
Als een beschadigd kind
Verloren in zijn vergeten nachten
Zeg me hoe ik moet doen alsof.
Ik verdwaal in de tijdmachine.
Als een beschadigd kind
In een levenloze omgeving
Zeg me hoe ik moet doen alsof.
Ik verdwaal in de tijdmachine.