Le Voyage de Noz — La chute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La chute" van Le Voyage de Noz.
Songteksten
Et la fête est passée
Doucement sans même la blesser
Mais le mal est fait
Mais le mal est fait
Et les hommes criaient fort
Un à un, la rage en dehors
Elle, elle serrait les dents
La bête en dedans
Mais elle s’en fout
Elle reste à genoux
A réciter la prière
«Que le Diable m’emporte»
Et la ville danse
Mais elle s’en balance
Sur le pont dans la rivière
«Que le Diable m’emporte»
Et les hommes l’ont laissé
Sur le sol, le rideau baissé
«Tu es grande maintenant
Tu es grande maintenant»
Mais tout ça, ils le savent
Ce sang-là jamais ne se lave
Et tout reste taché
Au Monde attaché
Mais elle s’en fout
Elle reste à genoux
A réciter la prière
«Que le Diable m’emporte»
Et la ville danse
Mais elle s’en balance
Sur le pont dans la rivière
«Que le Diable m’emporte»
Et le Diable l
Songtekstvertaling
En de partij ging voorbij
Voorzichtig zonder haar pijn te doen.
Maar het kwaad is geschied.
Maar het kwaad is geschied.
En de mannen schreeuwden luid
Eén voor één, woede buiten.
Ze klampte haar tanden vast.
Het beest binnenin
Maar het kan haar niet schelen.
Ze blijft op haar knieën.
Om het gebed op te zeggen
"Moge De Duivel Me Meenemen»
En de stad danst
Maar het kan haar niet schelen.
Op de brug in de rivier
"Moge De Duivel Me Meenemen»
En de mannen lieten het achter.
Op de vloer, het gordijn omlaag
"Je bent nu groot
Je bent nu groot.»
Maar dit alles, weten ze
Dat bloed nooit wast
En alles blijft bevlekt
Aan de wereld gehecht
Maar het kan haar niet schelen.
Ze blijft op haar knieën.
Om het gebed op te zeggen
"Moge De Duivel Me Meenemen»
En de stad danst
Maar het kan haar niet schelen.
Op de brug in de rivier
"Moge De Duivel Me Meenemen»
En de duivel