Le Voyage de Noz — Elle esquive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elle esquive" van Le Voyage de Noz.
Songteksten
Juste pour l’amour
Tout le reste tout autour
Ca ne lui dit rien
Le couteau sous la gorge
J’atterris, j’interroge
Elle ne répond rien
elle reste allongée
A se peindre les ongles des pieds
Elle esquive
Elle esquive
Jamais rien ne la touche
Libre comme le vent
Ca lui va comme un gant
Elle ne risque rien
Ces photos sur la glace
Comme des trophées de chasse
Elle les connaît bien
Alors les yeux fixés
Elle lâche: «tu t’en est bien tiré»
Elle esquive
Elle esquive
Jamais rien ne la touche
Elle esquive
Elle esquive
Jamais rien ne la touche
Mais si je lui demande un geste
Elle rallume la télé
Si je lui dit reste elle reste
Le reste de la journée
A me fuir comme la peste
Le nez sur des séries B
En rêvant de voir le beau surfer se noyer
Elle esquive
Elle esquive
Jamais rien ne la touche
Elle esquive
Elle esquive
Et le doigt sur la bouche
Elle dit: «Chut»
Songtekstvertaling
Alleen voor de liefde.
Al het andere rondom
Het zegt hem niets.
Het mes onder de keel
Ik land, ik ondervraag
Ze neemt niets op.
ze blijft liggen.
Teennagels verven
Ze ontwijkt
Ze ontwijkt
Niets raakt haar ooit aan.
Vrij als de wind
Het past als een handschoen.
Ze riskeert niets.
Deze foto ' s op het ijs
Zoals jachttrofeeën
Ze kent ze goed.
Dan zijn de ogen gefixeerd.
Ze laat los: "je hebt het goed gedaan»
Ze ontwijkt
Ze ontwijkt
Niets raakt haar ooit aan.
Ze ontwijkt
Ze ontwijkt
Niets raakt haar ooit aan.
Maar als ik hem om een gebaar vraag
Ze zet de TV weer aan.
Als Ik zeg dat ze blijft, blijft ze.
De rest van de dag
Om weg te lopen als de pest
De neus op B-serie
Dromen van het zien van de knappe surfer verdrinken
Ze ontwijkt
Ze ontwijkt
Niets raakt haar ooit aan.
Ze ontwijkt
Ze ontwijkt
En de vinger op de mond
Ze zegt:»