Le Voyage de Noz — Café bizarre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Café bizarre" van Le Voyage de Noz.
Songteksten
Il pleut sur le port
Hugo regarde encore dehors
Les gouttes, les doutes qui glissent
Sur la paroi de verre
Assis comme un ange
Entre vous deux moi je dérange
On a plus rien à boire
Dans ce Café bizarre
Et même si tu te dis qu’il va souffrir
Tu me jettes un regard
Comme un pavé dans le marc
De ce Café bizarre
Un sucre qui se casse
Hugo sait qu’il va boire la tasse
On a plus rien a croire
Dans ce Café bizarre
Et même si lui te supplie d’un sourire
Tu me jettes un regard
Comme un pavé dans le marc
De ce Café bizarre
Songtekstvertaling
Het regent op de haven.
Hugo kijkt weer uit.
De druppels, de twijfels die uitglijden
Op de glazen wand
Zittend als een engel
Tussen jullie twee, ik stoor.
We hebben niets te drinken.
In dit rare Café.
En zelfs als je tegen jezelf zegt dat hij zal lijden
Kijk me aan.
Als een kasseisteen in het teken
Van deze rare koffie.
Een suiker die breekt
Hugo weet dat hij de beker gaat drinken.
We hebben niets meer te geloven.
In dit rare Café.
En zelfs als hij je smeekt met een glimlach
Kijk me aan.
Als een kasseisteen in het teken
Van deze rare koffie.