Le Volpi Blu — Il buono e il cattivo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il buono e il cattivo" van Le Volpi Blu.
Songteksten
Io per te son quello
Che respira nel tuo letto
Che ti tiene caldo
E ti consola se sei giù
Che non fa poi tante storie
Per portarti fuori a cena
Quello tanto buono
Che oramai non ce n'è più
E pensar che sono
Di noi due il più annoiato
E di far l’amore non ne ho voglia quasi mai
Che ti prenderei a schiaffi
La mattina appena sveglia
Prima che ricordi
Tutto il bene che mi vuoi
Prova a cavalcare
In fondo agli occhi miei
Nella prateria dei contrasti miei
Sulle ali di un pensiero troverai
Il buono ed il cattivo dentro me
Come il sole dell’inverno viene e va
Il mio amore segue vento e nuvole
E far finta d’essere l’uomo che vuoi tu
È diventata un’abitudine
Io per te son quello
Che si alza quando hai sete
Che vorrebbe uscire
Ma che sta a spiegarti il film
Che non fa mai uno smorfia
Sopra un pranzo mal riuscito
Quello tanto caro
Che oramai non ce n'è più
E pensar che a volte
Sono stufo di sorrisi
Che vorrei murare questa casa
E dentro te
Che ti griderei in faccia
La mia voglia di star solo
Prima che ricordi
Che da solo morirei
Prova a cavalcare
In fondo agli occhi miei
Nella prateria dei contrasti miei
Sulle ali di un pensiero troverai
Il buono ed il cattivo dentro me
Come il sole dell’inverno viene e va
Il mio amore segue vento e nuvole
E far finta d’essere l’uomo che vuoi tu
È diventata un’abitudine
Songtekstvertaling
Ik ben degene voor jou.
Ademend in je bed
Dat houdt je warm
En het troost je als je down bent
Dat zijn niet zoveel verhalen.
Om je mee uit eten te nemen.
De goede
Dat er nu niet meer is
En te denken dat ik dat ben
Van ons twee de meest verveelde
En Ik wil bijna nooit de liefde bedrijven
Dat ik je zou slaan
De ochtend wordt gewoon wakker
Voordat je het je herinnert
Al het goede dat je wilt.
Probeer te rijden
Diep in mijn ogen
In de prairie van mijn contrasten
Op de vleugels van een gedachte zult u vinden
Het goede en het slechte in mij
Als de winterzon komt en gaat
Mijn liefde volgt wind en wolken
En doe alsof je de man bent die je wilt.
Het is een gewoonte geworden.
Ik ben degene voor jou.
Dat staat op als je dorst hebt.
Wie wil er uit?
Maar wat is er om de film aan u uit te leggen
Dat maakt nooit een grimas
Tijdens een mislukte lunch
De dure
Dat er nu niet meer is
En te bedenken dat soms
Ik ben moe van glimlachen.
Dat ik dit huis zou muur
En in jou
Dat ik zou schreeuwen in je gezicht
Mijn verlangen om alleen te zijn
Voordat je het je herinnert
Dat ik alleen zou sterven.
Probeer te rijden
Diep in mijn ogen
In de prairie van mijn contrasten
Op de vleugels van een gedachte zult u vinden
Het goede en het slechte in mij
Als de winterzon komt en gaat
Mijn liefde volgt wind en wolken
En doe alsof je de man bent die je wilt.
Het is een gewoonte geworden.