Le Volpi Blu — Così passa il giorno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Così passa il giorno" van Le Volpi Blu.
Songteksten
Così passa il giorno
Col giornale cominciato cento volte e mai finito
Tra uno specchio che ripete: «È dunque questa la tua faccia?»
Come ho mai potuto arrogarmi il diritto di cambiare lei?
Ma era bella ed io un santo non lo sono stato mai
Ora cos'è quest’uomo
Che non hai mai pianto
E non si perde mai?
Cos'è senza lei?
Vorrei sparire
Vorrei morire
Per quel che importa più
Voglio solo lei
Così passa il giorno
Tra la cenere di tante sigaretta sparsa ovunque
Tra il rumore inconsistente di un bicchiere che si vuota
Ma perché funziona questo mio cervello a pezzi
E non dimentica com’era bella?
Dannato io per tutto quel che ho fatto lei
Ora cos'è quest’uomo
Che non hai mai pianto
E non si perde mai?
Cos'è senza lei?
Vorrei sparire
Vorrei morire
Per quel che importa più
Voglio solo lei
Soltanto lei
Voglio solo lei
E niente importa più
Voglio solo lei
Soltanto lei
Voglio solo lei
Soltanto lei
Voglio solo lei
E niente importa più
Voglio solo lei
Songtekstvertaling
Zo gaat de dag
Met de krant al honderd keer begonnen en nooit afgemaakt
Tussen een spiegel die herhaalt: "is dit je gezicht?»
Hoe kan ik ooit aanspraak maken op het recht om haar te veranderen?
Maar ze was mooi en ik was nooit een heilige.
Wat is deze man?
Dat je nooit huilde
En je verdwaalt nooit?
Wat is het zonder haar?
Ik wil graag verdwijnen.
Ik wil dood.
Voor wat het belangrijkst is
Ik wil alleen haar.
Zo gaat de dag
Tussen de as van vele sigaretten verspreid over de hele wereld
Tussen het inconsistente geluid van een ledig glas
Maar waarom werkt mijn brein aan stukken?
En vergeet niet hoe mooi ze was?
Vervloek me voor alles wat ik heb gedaan.
Wat is deze man?
Dat je nooit huilde
En je verdwaalt nooit?
Wat is het zonder haar?
Ik wil graag verdwijnen.
Ik wil dood.
Voor wat het belangrijkst is
Ik wil alleen haar.
Alleen jij.
Ik wil alleen haar.
En niets doet er meer toe.
Ik wil alleen haar.
Alleen jij.
Ik wil alleen haar.
Alleen jij.
Ik wil alleen haar.
En niets doet er meer toe.
Ik wil alleen haar.