Le Vibrazioni — Ridono Gli Dei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ridono Gli Dei" van Le Vibrazioni.
Songteksten
Ridono di noi gli Dei
che oggi non hanno più lo spazio e il senso;
il tempo dove Giove era ilpadrone
è sparito e non torna più.
Segni di una lotta
tra le alte vette di una fonte sacra e pura.
Ripida l’ascesa di quest’ultima
e la luce se ne andò.
Abbiamo divorato il perdono
e non abbiamo mai dissetato
la madre terra che ci ha cullato
e ha creduto tanto in noi.
Le mie parole son nascoste
tra le spine di una vita fresca e pura,
ma dura è l’esperienza
tra gli umani che continuano a fare Dio.
(Grazie a Alessia per questo testo)
Songtekstvertaling
De goden lachen ons uit
dat vandaag de dag niet meer de ruimte en het gevoel;
de tijd dat Jupiter de meester was.
hij is weg en hij komt niet terug.
Tekenen van een worsteling
tussen de hoge pieken van een heilige en zuivere bron.
Steile stijging van de laatste
en het licht ging weg.
We verslonden vergeving.
en we hebben nooit gedoofd.
Moeder Aarde die ons in slaap heeft gesust
en hij geloofde zoveel in ons.
Mijn woorden zijn verborgen.
tussen de doornen van een fris en Puur Leven,
maar moeilijk is de ervaring
onder mensen die God blijven maken.
(Dank aan Alessia voor deze tekst)