Le Vibrazioni — Musa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Musa" van Le Vibrazioni.
Songteksten
Ride, il tempo ride di me
e con il suo rumore mi costringe a non sentire se c'è,
c'èqualche cosa pre cui
mi dimentico di decrivere le rive del mio fiume.
Il cuore nel fango intacca l’anima,
cosìsei Musa nel peccato di sentirti nuda.
Il sangue nutre le tue avidità
ma non ti fa sentire piùseicura del tuo corpo.
Ma ci saràper ogni spina un motivo che
mi spiegheràperchènon mi privo del tuo seme?!
Ma ci saràper ogni spina un motivo che
mi spiegheràperchènon mi privo del tuo seme?!
… Tu sei Musa
Sai…
ètroppo tempo che ti penso ormai
ed ogni scusa èbuona per vederti e farmi vivere
scusa…
scusa se non l’ho detto mai che mi sei mancata
tra le rime del piacere che sai dare.
Ma ci saràper ogni spina un motivo che
mi spiegheràperchènon mi privo del tuo seme?!
Ma ci saràper ogni spina un motivo che
mi spiegheràperchènon mi privo del tuo seme?!
… Tu sei Musa
Tu sei Musa!!!
Songtekstvertaling
Ride, time ride me
en met zijn lawaai dwingt het me niet te horen of er,
er is iets.
Ik vergeet de oevers van mijn rivier te ontcijferen.
Het hart in de modder beïnvloedt de ziel,
dus je bent Muze in de zonde van je naakt te voelen.
Bloed voedt je hebzucht.
maar je voelt je er niet meer zo goed door.
Maar er zal voor elke doorn een reden zijn dat
wil je me uitleggen waarom ik mezelf je zaad niet ontneem?!
Maar er zal voor elke doorn een reden zijn dat
wil je me uitleggen waarom ik mezelf je zaad niet ontneem?!
... Jij bent Muse.
Weten…
het is te lang dat ik nu aan je denk.
en elk excuus is goed om je te zien en me te laten leven.
Sorry…
sorry dat ik niet gezegd heb dat ik je gemist heb.
onder de rijmpjes van plezier die je kunt geven.
Maar er zal voor elke doorn een reden zijn dat
wil je me uitleggen waarom ik mezelf je zaad niet ontneem?!
Maar er zal voor elke doorn een reden zijn dat
wil je me uitleggen waarom ik mezelf je zaad niet ontneem?!
... Jij bent Muse.
Je bent Muze!!!