Le Vibrazioni — Angelica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angelica" van Le Vibrazioni.
Songteksten
Angelica ci son momenti in cui le favole
ci danno forza per convivere
con ogni vita e le sue regole
ed èper questo che sono qui a raccontarti la storia
di un uomo che ha vissuto nelle sue poesie
Angelica ogni oggetto prende anima
ed ogni suono sembra musica
se ci sei tu con la tua immagine
Angelica sembra che tu sia di un’altra realtà
le tue radici su di un altro pianeta
ti rendono eterna e piena di vita
resta pure quanto vuoi tra le mie membra e nuda
ispirami dinnanzi alle tue virtù
Angelica il paradiso èqui se ci sei tu a darmi quei momenti dove il tempo
si ferma e la realtàsembra un incanto
Ma Angelica le mie parole sono inutili
se giàc'èil tuo odore a dirmi che
la tua presenza èun dono unico
perdendoci nei nostri occhi che riflettono la storia
di un passato che èremoto in noi
Angelica
ed èper questo che sono qui a raccontarti la storia
di un uomo che ha vissuto nelle sue poesie
Angelica ci son momenti in cui le favole
Ci danno forza per convivere con ogni vita le sue regole
Angelica
(Grazie a Luca per questo testo)
Songtekstvertaling
Angelica er zijn tijden dat sprookjes
ze geven ons kracht om samen te leven.
met elk leven en zijn regels
en daarom ben ik hier om je het verhaal te vertellen.
van een man die leefde in zijn gedichten
Angelica elk object neemt ziel
en elk geluid klinkt als muziek
als er u met uw afbeelding
Angelica ziet eruit alsof je uit een andere realiteit komt.
je wortels op een andere planeet
je eeuwig en vol leven maken
blijf zo lang als je wilt tussen mijn ledematen en naakt
inspireer me voor je deugden.
Angelica heaven is hier als je er bent om me die momenten te geven waar de tijd
het stopt en de realiteit ziet eruit als een charme
Maar Angelica mijn woorden zijn nutteloos
als er al een geur is die me dat vertelt
jouw aanwezigheid is een uniek geschenk.
verdwalen in onze ogen die de geschiedenis weerspiegelen
van een verleden dat in ons is herdacht
Engel
en daarom ben ik hier om je het verhaal te vertellen.
van een man die leefde in zijn gedichten
Angelica er zijn tijden dat sprookjes
Ze geven ons kracht om met elk leven te leven.
Engel
(Dank aan Luca voor deze tekst)