Le Tigre — On The Verge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Verge" van Le Tigre.
Songteksten
Play it so safe to stay on top. Shake it, imitate it, but it still sounds old.
We just can’t understand why the man calls it lo-fi.
So get your bags packed now and I’ll meet you on the outside.
«X"-out all self-supervision…get your keys out, now start the ignition.
We’re on the verge of… All right!
When you’re shipwrecked on your mattress I’ll come in and show you how to hijack the past and
wind up in the right now.
Grag some clothes, three chords and a video camera.
Maybe a mic, some handwipes, a typewriter, and a hammer.
Why don’t you come over now?
I’ll buzz you up.
'Cause you know when you’re around I can’t get enough.
I’m gonna follow you, wait, straight into the late night.
'Cause you’re so on fire and you already know.
A-O-A-O do it so right
A-O-A-O do it tonight
Songtekstvertaling
Speel het zo veilig om aan de top te blijven. Schud het, imiteer het, maar het klinkt nog steeds oud.
We begrijpen niet waarom hij het lo-fi noemt.
Pak je koffers en ik zie je buiten.
"X" - Alle zelf-supervisie ... haal je sleutels eruit, start nu de ontsteking.
We staan op het punt...
Als je schipbreuk lijdt op je matras kom ik binnen en laat je zien hoe je het verleden kapen en
eindig in het nu.
Pak wat kleren, drie akkoorden en een videocamera.
Misschien een microfoon, handwipes, een typemachine en een hamer.
Waarom kom je nu niet langs?
Ik zal je opbellen.
Want je weet dat als je in de buurt bent ik er niet genoeg van krijg.
Ik volg je, wacht, recht in de late nacht.
Want je staat in brand en je weet het al.
A-O-A-O Doe het zo goed
Doe het vanavond.