Leæther Strip — Strap Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strap Me Down" van Leæther Strip.
Songteksten
I’m in the darkness
Chasing fear
But there is only one thing
I can’t get near
It’s breathing down
My fragile neck
I can taste it’s salty sweat
It’s getting closer everytime
But I can’t look back now
It’s all in my mind
I see a landscape
Shaped in lights
But it’s fading away now
It can’t be right
Strap me down with disillusion
Tie me up in lifelines
Nothing stops my thought from breeding
Nothing’s stopping my mind
All these temptations
Testing my trust
Are closing in now
To fight my lust
These horny voices
Boil in my brain
They want to show me The force of pain
I can’t decide
Which way to chose
I’ve got nothing to win
But a lot to loose
Maybe this life
Wasn’t meant to waste
I’m just moving in circles
With nothing to taste
Songtekstvertaling
Ik ben in de duisternis
Jagen op angst
Maar er is maar één ding
Ik kan niet in de buurt komen.
Het ademt naar beneden.
Mijn breekbare nek
Ik kan proeven het is zout zweet
Het komt steeds dichterbij.
Maar ik kan nu niet terug kijken.
Het zit allemaal in mijn hoofd.
Ik zie een landschap
In lichtvorm
Maar het vervaagt nu.
Het kan niet goed zijn.
Bind me vast met desillusie.
Bind me vast in lifelines
Niets houdt mijn gedachten tegen om voort te planten.
Niets houdt me tegen.
Al deze verleidingen
Mijn vertrouwen testen
We naderen nu.
Om mijn lust te bevechten
Die geile stemmen.
Kook in mijn hersenen
Ze willen me de kracht van pijn laten zien.
Ik kan niet beslissen.
Welke manier om te kiezen
Ik heb niets te winnen.
Maar veel te verliezen
Misschien dit leven
Het was niet bedoeld om te verspillen.
Ik loop gewoon rondjes.
Met niets te proeven