Le Strisce — Nel disagio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nel disagio" van Le Strisce.
Songteksten
E' così strano che non ci sorprende più,
da un salto nel vuoto non si ritorna,
avrebbero dovuto dircelo che non c'è via d'uscita
da quest'epoca noiosa
che ci stringe a sè nel disagio
nel disagio!
E' che non conosciamo il mondo
abbastanza da andargli contro,
i giorni non sanno di niente,
i ragazzi bruciano per sempre,
le linee della mano si intrecciano
e come corde si spaccano nel disagio..
nel disagio!
E' così vero che non ci confonde più,
da un salto nel vuoto non si ritorna.
avrebbero dovuto dircelo che non c'è via d'uscita
da quest'epoca noiosa
che ci stringe a sè a nel disagio..
nel disagio!
E' che non conosciamo il mondo
abbastanza da andargli contro,
i giorni non sanno di niente,
i ragazzi bruciano per sempre,
le linee della mano si intrecciano
e come corde si spaccano nel disagio..
nel disagio!
E' così vero..
è così vero che non ci confonde più,
è così vero,
è così vero che non ci confonde più,
è così vero,
è così vero che non ci confonde più!
Songtekstvertaling
Het is zo vreemd dat het ons niet meer verbaast, van een sprong in de leegte die we niet terugkeren, hadden ze ons moeten vertellen dat er geen uitweg is uit deze saaie tijd die ons in ongemak drukt!
Het is dat we de wereld niet genoeg kennen om er tegenin te gaan, de dagen weten niets, de jongens branden voor altijd, de lijnen van de hand vervagen en als touwen breken in ongemak..
in ongemak!
Het is zo waar dat het ons niet meer verwarren, van een sprong in de leegte kom je niet meer terug.
ze hadden ons moeten vertellen dat er geen uitweg is uit deze saaie tijd die ons dwingt ons ongemakkelijk te voelen..
in ongemak!
Het is dat we de wereld niet genoeg kennen om er tegenin te gaan, de dagen weten niets, de jongens branden voor altijd, de lijnen van de hand vervagen en als touwen breken in ongemak..
in ongemak!
Het is zo waar..
het is zo waar dat het ons niet meer verwarren, het is zo waar, het is zo waar dat het ons niet meer verwarren, het is zo waar, het is zo waar dat het ons niet meer verwarren!