Le Strisce — Io Non Sto Bene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io Non Sto Bene" van Le Strisce.
Songteksten
Voglio smettere di pensare
Sono profondo quanto superficiale
So che alle volte sono un po' arrogante
Sei testimone del mio ego gigante
Ma tu sai che ti porto dentro
E nonostante tutto non mi lamento
Ma non parlarmi quando sono a terra
Ormai lo sai che fumo troppa erba
E che qualcuno venga a salvarmi
Se no mi sparo voglio andare su Mtv
Perché la musica ce l’ho nella pelle
E guardo solamente Trl
Ma non m’inchino quando passa Vasco
Non sarò marcio frà non ci ricasco
La musica italiana gode a mettermi al muro
Chi non mi segue può anche andare a fanculo perché.
.nessuno è come si vuole
E voglio la mia dose di televisione
Sai quando canti a volte sembri pazzo
E che 'le strisce' è proprio un nome del cazzo
Ma tu sai che
Tu sai che.
Io non sto bene
Io non sto bene
Io non sto bene
Io non sto bene
E chi ti conosce meglio di me?
Quante persone lo possono dire
Che sei troppo cinico per fare l’artista
E poco stupido per fare il tronista
Ma non mi fido della tua musica
E poi sai bene che la gente ti giudica
Tra chi va a cocktail ogni mattina
E chi si brucia nella cocaina
Ma tu sai che
Tu sai che.
Io non sto bene
Io non sto bene
Io non sto bene
Io non sto bene
Io non sto bene (x8)
(Grazie a Blodwen per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik wil stoppen met denken.
Ik ben zo diep als ik ben oppervlakkig
Ik weet dat ik soms een beetje arrogant ben.
Je bent getuige van mijn gigantische ego.
Maar je weet dat ik je in huis neem.
En toch klaag ik niet.
Maar praat niet met me als ik down ben.
Nu weet je dat ik te veel wiet rook.
En laat iemand me komen redden.
Als ik mezelf niet neerschiet, wil ik op Mtv gaan.
Omdat ik muziek in mijn huid heb.
Ik hou alleen Trl
Maar Ik buig niet als Vasco passeert.
Ik zal niet rot zijn, broer.
Italiaanse muziek houdt ervan om me op de muur te zetten.
Zij die mij niet volgen, kunnen ook de pot op omdat.
niemand is zoals jij wilt.
En Ik wil mijn dosis televisie
Als je zingt, klink je soms gek.
En die 'strips' is maar een naam.
Maar je weet dat
Dat weet je.
Ik voel me niet goed.
Ik voel me niet goed.
Ik voel me niet goed.
Ik voel me niet goed.
En wie kent jou beter dan ik?
Hoeveel mensen kunnen dat zeggen?
Dat je te cynisch bent om kunstenaar te zijn.
En een beetje dom om een tronista te zijn
Maar ik vertrouw je muziek niet.
Trouwens, je weet dat mensen je veroordelen.
Onder degenen die elke ochtend naar cocktails gaan
En die brandt in cocaïne
Maar je weet dat
Dat weet je.
Ik voel me niet goed.
Ik voel me niet goed.
Ik voel me niet goed.
Ik voel me niet goed.
Ik voel me niet goed (x8)
(Dank aan Blodwen voor deze tekst)